1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:33,009 --> 00:01:37,013 "toko harapan" Alat Tulis - Kelontong" 4 00:01:45,021 --> 00:01:47,440 Kapan waktu pertemuannya? 5 00:01:47,857 --> 00:01:49,024 Apa? 6 00:01:49,109 --> 00:01:51,610 Apakah kamu siap sekarang? 7 00:01:51,694 --> 00:01:55,157 Oke, tunggu sebentar. 8 00:01:55,865 --> 00:01:56,783 Sial... 9 00:01:57,200 --> 00:02:01,579 Anda tidak menghadiri pertemuan Asosiasi Orang Tua-Guru Tahun lalu. 10 00:02:01,663 --> 00:02:04,248 Jika Anda terlambat, Anda tidak akan membuat mereka terkesan. 11 00:02:04,332 --> 00:02:07,084 Saya hampir siap. 12 00:02:07,169 --> 00:02:10,296 Aku bahkan tidak mencuci piring sarapan. 13 00:02:10,380 --> 00:02:13,048 Lakukan nanti dan keluar sekarang. 14 00:02:13,133 --> 00:02:14,801 Bagus. 15 00:02:15,385 --> 00:02:18,263 saya siap! Aku keluar, aku datang. 16 00:02:19,722 --> 00:02:21,683 aku akan keluar! aku datang! 17 00:02:22,392 --> 00:02:24,060 Kemana saya harus pergi? 18 00:02:24,852 --> 00:02:26,229 Daging anjing? 19 00:02:27,272 --> 00:02:29,274 Saya tidak bisa makan ini. 20 00:02:30,608 --> 00:02:32,902 "Keamanan diutamakan" 21 00:02:49,544 --> 00:02:52,464 "Ding dong, ding dong" 22 00:02:54,424 --> 00:02:57,968 Sudah waktunya istirahat makan siang kita. 23 00:02:58,052 --> 00:03:03,266 Hidangan hari ini adalah sup ayam. 24 00:03:03,350 --> 00:03:07,311 Dan saya, manajer pabrik, Saya akan menjadi orang terakhir yang makan seperti biasa. 25 00:03:07,395 --> 00:03:13,317 Hanya makan satu potong Demi orang-orang yang akan makan setelah kamu. 26 00:03:13,401 --> 00:03:14,569 Anda! 27 00:03:15,570 --> 00:03:18,823 Jangan makan dua potong seperti terakhir kali, atau aku akan membunuhmu. 28 00:03:19,949 --> 00:03:21,492 "Dong Hoon"? 29 00:03:21,576 --> 00:03:22,868 Ayo makan bersama. 30 00:03:22,952 --> 00:03:24,036 Bagus. 31 00:03:24,120 --> 00:03:28,625 Untuk kalian semua. 32 00:03:33,463 --> 00:03:38,216 Liburan musim panas sudah dekat. Apa yang akan kita berikan kepada guru? 33 00:03:38,301 --> 00:03:39,885 Apa pendapat Anda tentang gaun itu? 34 00:03:39,969 --> 00:03:42,012 - Ide bagus. - luar biasa. 35 00:03:42,096 --> 00:03:44,349 Bagaimana menurutmu, Mei Hee? 36 00:03:44,932 --> 00:03:46,141 Apa? 37 00:03:46,226 --> 00:03:50,062 Apa pendapat Anda tentang pot bunga? 38 00:03:50,146 --> 00:03:51,439 Lupakan. 39 00:03:51,981 --> 00:03:54,275 Kami menawarkan kartu hadiah hari ini. 40 00:03:54,359 --> 00:03:55,735 benar. 41 00:03:57,362 --> 00:03:58,821 Berapa nilainya? 42 00:03:58,905 --> 00:04:02,074 Anda yang memutuskan, Wakil Presiden. 43 00:04:02,158 --> 00:04:03,784 - tentu saja. - Ya. 44 00:04:03,868 --> 00:04:05,243 Ayo pergi. 45 00:04:05,328 --> 00:04:07,621 Saya akan mengirim pesan dengan jumlah yang harus dibayar. 46 00:04:07,705 --> 00:04:10,082 - Itu menyenangkan. - Ya. 47 00:04:10,166 --> 00:04:13,210 - Perutku kenyang. - Apakah kita mengumpulkan uang hari ini? 48 00:04:13,295 --> 00:04:16,254 - Berapa yang akan kita bayar? - Kami makan banyak. 49 00:04:16,339 --> 00:04:19,883 Mama Hope, maukah kamu membayarnya? 50 00:04:19,967 --> 00:04:22,177 - SAYA? - Mengapa tidak? 51 00:04:22,262 --> 00:04:26,599 Bagaimana kalau kita berpisah denganmu dan aku? Tagihannya kali ini? 52 00:04:26,683 --> 00:04:28,392 Aku bahkan tidak makan apa pun! 53 00:04:28,476 --> 00:04:32,855 Dia sibuk di toko dan jarang keluar. 54 00:04:33,273 --> 00:04:37,151 Dia selalu ingin mengundangmu. 55 00:04:38,361 --> 00:04:40,488 Bagaimana kalau kita memberi kesempatan pada ibu Hope? 56 00:04:40,572 --> 00:04:41,656 Mengapa tidak? 57 00:04:42,365 --> 00:04:43,950 - Terima kasih, Ibu Harapan. - Terima kasih. 58 00:04:47,537 --> 00:04:48,705 Berapa banyak uang yang kamu bawa? 59 00:04:52,375 --> 00:04:54,085 20 ribu won. 60 00:04:54,711 --> 00:04:56,128 Apakah Anda menerima kartu kredit? 61 00:05:00,216 --> 00:05:03,386 198 ribu won? Ini gila. 62 00:05:03,470 --> 00:05:06,430 Wanita-wanita malang itu memakan seekor anjing utuh. 63 00:05:06,514 --> 00:05:08,516 Kami melakukan ini untuk mendapatkan kasih sayang Anda, 64 00:05:08,600 --> 00:05:11,894 Jika tidak, putri Anda akan menjadi orang buangan. 65 00:05:11,978 --> 00:05:13,061 “Semangka - 20 ribu (won)” 66 00:05:13,145 --> 00:05:15,357 Mengapa harganya sangat mahal? 67 00:05:17,191 --> 00:05:21,153 Minta suamimu untuk memberi kenaikan gaji pada ayah Hope. 68 00:05:21,237 --> 00:05:24,407 Dia adalah manajernya, bukan pemilik pabrik. 69 00:05:25,908 --> 00:05:28,870 Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak akan memberitahunya tentang kehamilanmu? 70 00:05:29,621 --> 00:05:32,956 Bagaimana dia tidak melihatnya? Tampaknya itu laki-laki. 71 00:05:33,040 --> 00:05:35,543 Dia tidak tertarik padaku. 72 00:05:35,627 --> 00:05:39,506 Jadi bagaimana Anda bisa hamil? 73 00:05:40,590 --> 00:05:44,636 Jujur saja, kami hanya tidur sekali dalam 3 tahun, Dan kehamilan pun terjadi. 74 00:05:45,762 --> 00:05:47,472 3 tahun? 75 00:05:48,055 --> 00:05:51,016 Suamiku tidak bisa melepaskan tangannya dariku. 76 00:05:51,100 --> 00:05:53,769 Dia tidak pernah puas denganku. 77 00:05:53,853 --> 00:05:56,939 Bagaimana cara membesarkan dua anak? Apakah membesarkan satu anak perempuan cukup sulit? 78 00:05:57,023 --> 00:05:58,356 Jangan katakan itu. 79 00:05:58,441 --> 00:06:01,611 Melahirkan anak itu, dan dia akan tumbuh sendirian. 80 00:06:04,614 --> 00:06:05,865 Apakah tidak ada yang tersisa? 81 00:06:07,450 --> 00:06:08,701 TIDAK. 82 00:06:10,202 --> 00:06:12,371 Mereka tidak memiliki rasa kesetiaan. 83 00:06:21,923 --> 00:06:24,133 Im Dong Hoon, apakah dia enak? 84 00:06:25,092 --> 00:06:25,927 Ya. 85 00:06:28,971 --> 00:06:31,974 -Aku hanya makan satu potong. -Tulang-tulang ini lebih dari satu bagian. 86 00:06:36,312 --> 00:06:38,314 -Apakah kamu menyukainya? -Ini enak. 87 00:06:40,149 --> 00:06:41,817 Apakah kamu tidak makan di rumah? 88 00:06:41,901 --> 00:06:44,111 Ya, tapi hanya nasi. 89 00:06:45,029 --> 00:06:49,575 Saya sangat kurus, tetapi istri saya semakin gemuk. 90 00:06:49,659 --> 00:06:53,621 Selamat, sobat. Saya tidak bisa makan di sini atau di rumah. 91 00:06:54,456 --> 00:06:56,665 Saya hanya mendapat nasi di sana-sini. 92 00:06:56,749 --> 00:07:01,128 Kata ketiga putraku Aku berbau tidak enak, dan mereka tidak mau mendekatiku. 93 00:07:04,048 --> 00:07:05,550 Apakah kamu menginginkannya? 94 00:07:06,634 --> 00:07:08,928 - Tidak, kawan. - Bagus. 95 00:07:18,730 --> 00:07:21,857 Berikan padaku, aku punya 3 buah seperti ini. 96 00:07:21,941 --> 00:07:24,276 Tapi ini adalah kartu yang langka. 97 00:07:24,861 --> 00:07:26,612 Dan kartu Anda tidak. 98 00:07:26,696 --> 00:07:27,989 Apakah kamu menginginkannya? 99 00:07:28,781 --> 00:07:30,742 Mari kita tukar dengan ini. 100 00:07:31,367 --> 00:07:33,495 Ini untuk 5 di antaranya. 101 00:07:34,161 --> 00:07:37,164 Sak muda, kamu pelit. 102 00:07:37,248 --> 00:07:40,084 - Kami tidak akan setuju, kikir. - Ayo pergi. 103 00:07:59,186 --> 00:08:00,021 Apa? 104 00:08:01,939 --> 00:08:03,065 Apa? 105 00:08:14,577 --> 00:08:16,245 Tunggu aku! 106 00:08:31,218 --> 00:08:32,386 Malang! 107 00:08:33,054 --> 00:08:35,513 Kamu mati lagi! Ini buruk! 108 00:08:35,598 --> 00:08:37,600 Anda! Han Young Sak. 109 00:08:38,392 --> 00:08:39,309 Apa? 110 00:08:39,393 --> 00:08:41,771 Ini bukan milikmu, jadi jangan pukul. 111 00:08:42,479 --> 00:08:47,317 Dibayar untuk memainkannya. Apa yang kamu pedulikan? 112 00:08:47,401 --> 00:08:50,572 Kenapa, gadis kecil... Jangan mencoba memberiku perintah. 113 00:08:51,614 --> 00:08:53,199 Kecil? 114 00:09:00,122 --> 00:09:02,791 Wah, wajahmu terlalu lebar, ini dia! 115 00:09:02,875 --> 00:09:04,711 Aku akan membunuhmu! 116 00:09:05,377 --> 00:09:07,379 Bu, aku pulang. 117 00:09:08,172 --> 00:09:09,506 Halo, Harapan. 118 00:09:17,849 --> 00:09:20,517 Sak Muda adalah masalahnya. 119 00:09:21,060 --> 00:09:22,394 Apa yang kamu gumamkan? 120 00:09:27,524 --> 00:09:30,152 Rasakan ini, buka mulutmu. 121 00:09:33,239 --> 00:09:36,408 Saya tidak mengerti sama sekali. 122 00:09:36,492 --> 00:09:37,660 Apa yang tidak kamu mengerti? 123 00:09:37,744 --> 00:09:40,830 Itu pertanyaan matematika. 124 00:09:41,247 --> 00:09:44,917 Saya dapat menyelesaikan sebagian besar pertanyaan, 125 00:09:45,001 --> 00:09:48,170 Tapi saya tidak mengerti pertanyaan ini. 126 00:09:48,254 --> 00:09:51,173 Bagaimana ini bisa menjadi pertanyaan matematika? Apakah kelas dua begitu sulit? 127 00:09:51,257 --> 00:09:52,925 Baca lagi. 128 00:09:53,009 --> 00:09:54,718 Haruskah aku bertanya pada ayahku? 129 00:09:54,802 --> 00:09:55,928 Ayahmu? 130 00:09:56,012 --> 00:09:58,681 Dia mungkin tidak akan tahu lebih banyak dariku. 131 00:09:59,974 --> 00:10:01,599 Ayo makan! 132 00:10:01,684 --> 00:10:07,981 “Young Soo punya 9 pena dan Jin Hee punya 3. 133 00:10:08,065 --> 00:10:13,486 Bagaimana mereka bisa mendapatkannya Pada jumlah pena yang sama? 134 00:10:13,570 --> 00:10:15,114 Tulis jawabannya.” 135 00:10:15,572 --> 00:10:17,700 Apa yang kamu tulis? 136 00:10:17,784 --> 00:10:19,118 Tidak ada apa-apa. 137 00:10:19,744 --> 00:10:20,912 Mengapa? 138 00:10:21,537 --> 00:10:27,459 Tambahkan 9 dan 3, lalu bagi hasilnya dengan 2. 139 00:10:27,877 --> 00:10:31,338 Itu tidak mudah. 140 00:10:31,422 --> 00:10:35,467 Pikirkan Young Soo sebagai Young Sak. 141 00:10:35,551 --> 00:10:38,553 Dan "Jin Hee" adalah aku. 142 00:10:38,638 --> 00:10:40,180 "Sak Muda"? 143 00:10:40,264 --> 00:10:45,394 Tidak mungkin Young Sak mau memberiku pena itu. 144 00:10:46,562 --> 00:10:51,525 Jadi kita mendapatkan nomor yang sama, Dia harus memberiku 3 pena. 145 00:10:52,694 --> 00:10:57,405 Tidak mungkin dia memberiku apa pun. 146 00:10:57,489 --> 00:11:00,451 Ini bukanlah jawabannya. 147 00:11:01,744 --> 00:11:04,956 Dong Hoon, katakan sesuatu. 148 00:11:06,165 --> 00:11:10,461 Dengarkan ibumu. Jangan berdebat dengannya. 149 00:11:18,219 --> 00:11:20,178 Mie pedas membuatku maag. 150 00:11:20,262 --> 00:11:23,140 - Kalau begitu, jangan dimakan. - Aku tidak bilang aku tidak akan memakannya. 151 00:11:23,224 --> 00:11:26,978 Lupakan. Pergi menonton bisbol. Saya akan meningkatkan Harapan sendirian. 152 00:11:28,479 --> 00:11:29,856 sungguh-sungguh? 153 00:11:32,441 --> 00:11:34,360 Dengarkan kata-kata ibumu. 154 00:11:37,947 --> 00:11:39,323 bodoh. 155 00:11:46,122 --> 00:11:48,082 Ayo mengantarmu ke tempat tidur. 156 00:11:51,418 --> 00:11:54,838 “Cookumong, hot dognya 157 00:11:54,922 --> 00:11:58,300 Kokomong yang konyol dan sembrono 158 00:11:58,384 --> 00:12:02,304 Inovator jenius, Kokomong. 159 00:12:02,388 --> 00:12:05,432 “Pemimpin anak-anak, Kokomong.” 160 00:12:06,475 --> 00:12:08,727 Sak muda, apakah kamu menunggu Harapan? 161 00:12:09,145 --> 00:12:13,356 tidak mungkin. Aku tidak menunggunya. 162 00:12:13,440 --> 00:12:15,108 Lalu apa yang kamu lakukan di sini? 163 00:12:15,192 --> 00:12:17,903 Menunggu anak-anak. 164 00:12:17,987 --> 00:12:20,155 - Ayo pergi! - Oke, ayo pergi. 165 00:12:20,239 --> 00:12:22,199 Tapi Harapan akan segera keluar. 166 00:12:23,993 --> 00:12:26,495 Ayah, tahukah kamu cara mengikat rambut? 167 00:12:26,913 --> 00:12:28,664 tentu saja. 168 00:12:29,748 --> 00:12:31,000 Mendekatlah. 169 00:12:33,377 --> 00:12:34,378 Duduk. 170 00:12:37,089 --> 00:12:38,757 "(Gwang Sik)" 171 00:12:45,722 --> 00:12:47,766 Aku akan keluar. 172 00:12:49,435 --> 00:12:50,853 Apakah putra kedua Anda sakit? 173 00:12:52,604 --> 00:12:55,524 Sedang flu? TIDAK. 174 00:12:55,983 --> 00:12:57,776 Saya bisa tiba dalam 20 menit. 175 00:12:59,695 --> 00:13:05,242 Saya akan menerima barangnya, lalu membuka gudangnya. 176 00:13:05,326 --> 00:13:07,369 Oke, selamat tinggal. 177 00:13:08,955 --> 00:13:10,915 Ini menyakitkan! Lupakan! 178 00:13:11,415 --> 00:13:12,708 Mengapa? 179 00:13:13,918 --> 00:13:16,586 - Aku akan mengikatnya dengan indah. -Lupakan! 180 00:13:16,670 --> 00:13:20,257 Aku selalu menjepit rambutku ke belakang. 181 00:13:21,717 --> 00:13:24,136 Ibuku selalu sibuk. 182 00:13:24,220 --> 00:13:28,099 Kamu terlihat lebih cantik dengan rambutmu yang dijepit. 183 00:13:37,191 --> 00:13:38,650 Harapan pergi ke sekolah, kan? 184 00:13:38,734 --> 00:13:41,111 - Dia masih di rumah. - TIDAK! saya terlambat. 185 00:13:41,195 --> 00:13:44,156 - Aku akan membawanya. - Apakah anak-anak lain sudah pergi? 186 00:13:44,240 --> 00:13:47,159 Saya harus menerima barang masuk. 187 00:13:47,243 --> 00:13:48,701 Dimana payungnya? 188 00:13:48,785 --> 00:13:51,579 - Lihat di bawah meja. - Bagus. 189 00:13:51,663 --> 00:13:55,334 Semoga kamu terlambat! 190 00:14:15,729 --> 00:14:16,898 Apa ini? 191 00:14:36,876 --> 00:14:38,335 "Aku akan segera kembali" 192 00:14:42,756 --> 00:14:45,175 Aku basah! Berlari! 193 00:14:45,259 --> 00:14:48,137 Ayo pergi dari sini! 194 00:14:48,679 --> 00:14:50,306 aku kedinginan! 195 00:14:52,266 --> 00:14:53,935 "Melompat!" 196 00:14:54,977 --> 00:14:55,895 Ya? 197 00:14:56,812 --> 00:14:58,314 Jangan cemberut. 198 00:14:59,273 --> 00:15:02,943 Aku akan mengikat rambutmu dengan baik besok. 199 00:15:03,027 --> 00:15:04,527 Anda selalu mengatakan ini. 200 00:15:04,611 --> 00:15:06,738 Apakah kamu sudah besar sekarang? 201 00:15:06,822 --> 00:15:08,991 Apakah kamu menjawab ibumu dengan kasar? 202 00:15:11,702 --> 00:15:15,247 Apakah kamu ingin ibumu mengantarmu ke sekolah? 203 00:15:15,331 --> 00:15:19,251 Lupakan. Saya bisa berlari ke sana dalam 3 menit. 204 00:15:19,335 --> 00:15:25,257 Jangan melewati gang berlumpur Dan menyusuri jalan lebar. 205 00:15:25,341 --> 00:15:26,968 Lagipula aku akan pergi dari sana. 206 00:15:31,097 --> 00:15:33,056 Pergilah ke seberang jalan lebar. 207 00:15:33,140 --> 00:15:35,892 "(Piano Wina)" 208 00:16:17,434 --> 00:16:20,812 Jika kita terlambat, kita akan selesai! Berlari! 209 00:16:21,563 --> 00:16:24,525 Hujan lebat! Saya merasa sangat kedinginan! 210 00:16:25,859 --> 00:16:29,780 Tunggu aku! Memperlambat! 211 00:16:41,917 --> 00:16:44,461 Anda! lebih cepat! 212 00:16:52,636 --> 00:16:55,222 Tunggu aku! 213 00:17:12,281 --> 00:17:13,782 Apakah kamu pergi ke sekolah? 214 00:17:17,078 --> 00:17:19,496 Ini adalah payung yang indah. 215 00:17:25,627 --> 00:17:27,879 Maukah Anda membaginya dengan saya? 216 00:17:29,298 --> 00:17:33,594 Tapi...aku terlambat ke sekolah. 217 00:17:47,316 --> 00:17:49,568 Datang! 218 00:17:51,362 --> 00:17:54,698 Mereka masuk sekarang, saya akan menghitung semuanya. 219 00:17:55,366 --> 00:17:56,449 Jangan khawatir. 220 00:17:56,533 --> 00:17:57,701 Awas! 221 00:18:05,334 --> 00:18:08,254 Mengapa tagihan gas begitu tinggi? 222 00:18:54,716 --> 00:18:55,800 Ya? 223 00:18:55,884 --> 00:18:57,719 Kamu ada di mana? 224 00:18:57,803 --> 00:18:59,304 di rumah. 225 00:18:59,388 --> 00:19:01,431 Wow. 226 00:19:01,515 --> 00:19:03,559 Apa? Apakah terjadi sesuatu? 227 00:19:04,768 --> 00:19:08,397 Petugas polisi dikerahkan di luar sekolah. 228 00:19:10,191 --> 00:19:11,316 sekolah? 229 00:19:11,400 --> 00:19:15,654 Saya datang untuk memberikan payungnya kepada Young-sak. 230 00:19:16,572 --> 00:19:19,657 Tapi tahukah Anda lokasi konstruksi terdekat? 231 00:19:19,741 --> 00:19:22,994 Mereka menemukan seorang gadis setengah mati di sana. 232 00:19:24,830 --> 00:19:27,708 Halo? Apakah kamu mendengarku? 233 00:19:32,963 --> 00:19:34,506 Halo? 234 00:19:34,590 --> 00:19:36,841 Saya Inspektur Sue. 235 00:19:36,925 --> 00:19:38,885 Apakah Anda ayah saya Hope? 236 00:19:40,721 --> 00:19:42,096 Ya. 237 00:19:42,181 --> 00:19:47,394 Harapan terluka parah. Kami akan membawanya ke Rumah Sakit Changwon. 238 00:19:48,270 --> 00:19:51,939 RSUD? Putriku seharusnya bersekolah. 239 00:19:52,023 --> 00:19:54,317 Dia sadar kembali dan kehilangan kesadaran sesekali. 240 00:19:54,401 --> 00:19:57,279 Datanglah secepat yang Anda bisa. 241 00:19:58,530 --> 00:20:01,492 Halo? 242 00:20:02,493 --> 00:20:06,497 "Darurat" 243 00:20:10,792 --> 00:20:14,129 Bagaimana keadaannya saat kamu menemukannya? 244 00:20:14,963 --> 00:20:18,925 Wajahnya terluka parah, Dia mengalami pendarahan dimana-mana 245 00:20:19,009 --> 00:20:20,552 Dan setengah sadar. 246 00:20:20,636 --> 00:20:22,512 Lalu siapa yang melaporkannya? 247 00:20:22,596 --> 00:20:25,807 - Kami menerima laporan tentang nomor darurat. - sungguh-sungguh? 248 00:20:25,891 --> 00:20:27,809 Hubungi kami secara langsung. 249 00:20:39,280 --> 00:20:41,365 Apakah Anda ibu Harapan? 250 00:20:42,491 --> 00:20:45,286 Harap tenang, Bu. 251 00:20:49,373 --> 00:20:56,296 CT scan menunjukkan banyak luka Dan pecah dari usus ke usus besar. 252 00:20:56,380 --> 00:20:59,090 Anda perlu operasi. 253 00:20:59,174 --> 00:21:00,091 "(aku melompat)" 254 00:21:00,175 --> 00:21:04,596 Kami mungkin harus menghapus bagian-bagiannya Dari usus besar dan kecil. 255 00:21:07,641 --> 00:21:09,268 "Melompat!" 256 00:21:30,789 --> 00:21:32,666 "dalam operasi" 257 00:21:37,253 --> 00:21:39,547 Apa yang akan terjadi sekarang? 258 00:21:39,631 --> 00:21:42,343 Hasil pemeriksaan forensik akan segera kami terima. 259 00:21:43,427 --> 00:21:47,847 Kami akan menemukan aktornya. Jangan khawatir, Pak. 260 00:21:47,931 --> 00:21:53,770 Polisi wanita Lee, tetap di sini Dan terus beri tahu saya tentang kondisinya. 261 00:22:03,572 --> 00:22:06,991 Apakah ini terjadi di dekat sekolah? 262 00:22:07,075 --> 00:22:08,327 Bagaimana kamu tahu? 263 00:22:08,994 --> 00:22:10,996 Di arah mana tadi? 264 00:22:12,038 --> 00:22:14,290 Apakah itu di jalan lebar? 265 00:22:14,375 --> 00:22:16,376 Apa maksudmu? 266 00:22:16,460 --> 00:22:18,795 Aku menyuruhnya pergi ke sana. 267 00:22:20,756 --> 00:22:24,175 Aku menyuruhnya pergi sendirian di tengah hujan. 268 00:22:25,010 --> 00:22:26,970 Hentikan ini. 269 00:22:32,934 --> 00:22:35,937 Tahukah ibu Young Sak kalau dia adalah Harapan? 270 00:22:36,563 --> 00:22:40,358 Dia menelepon saya dan mengatakan bahwa seorang gadis Dia sekarat di dekat sekolah. 271 00:22:40,817 --> 00:22:43,319 - Berhenti. - Aku tidak bisa melakukan ini. 272 00:22:43,404 --> 00:22:47,407 Jika dia memberitahu siapa pun bahwa dia adalah Harapan, 273 00:22:47,491 --> 00:22:48,991 Aku akan menghancurkan mulutnya! 274 00:22:49,075 --> 00:22:50,368 Silakan. 275 00:22:55,707 --> 00:22:57,125 Gadis kecilku... 276 00:23:00,837 --> 00:23:03,256 Tolong Bidik Harapan Wali? 277 00:23:04,090 --> 00:23:05,717 Apakah operasinya berjalan dengan baik? 278 00:23:05,801 --> 00:23:08,260 Salah satu dari kalian sebaiknya masuk sekarang. 279 00:23:08,344 --> 00:23:09,596 Tolong seseorang saja. 280 00:23:10,972 --> 00:23:13,559 Tetap di sini. Saya akan segera kembali. 281 00:23:27,656 --> 00:23:28,990 Dengarkan baik-baik. 282 00:23:29,866 --> 00:23:33,578 Kita harus membuang usus besar dan anusnya. 283 00:23:33,662 --> 00:23:37,373 Jika kami tidak melakukannya sekarang, Anda mungkin mati. 284 00:23:37,458 --> 00:23:41,211 Pak, dia akan hidup jika kita memberinya anus buatan. 285 00:23:42,713 --> 00:23:44,506 anus buatan? 286 00:23:44,590 --> 00:23:46,758 Kolostomi Untuk menempatkan usus kecil di luar. 287 00:23:47,634 --> 00:23:50,887 Dia harus hidup seperti ini selama sisa hidupnya. 288 00:23:58,311 --> 00:23:59,855 Tolong selamatkan dia. 289 00:24:36,558 --> 00:24:38,059 Apa yang telah terjadi? 290 00:24:44,315 --> 00:24:45,901 Apakah dia masih hidup? 291 00:26:16,950 --> 00:26:20,662 Ayah, apakah kamu datang? 292 00:26:21,496 --> 00:26:23,206 Ya. 293 00:26:25,709 --> 00:26:27,836 Dimana ibuku? 294 00:26:28,962 --> 00:26:32,465 Kami bergiliran, dan dia ada di luar. 295 00:26:33,008 --> 00:26:37,053 Kami akan selalu berada di sini. Jangan khawatir. 296 00:26:37,553 --> 00:26:39,139 Bagus. 297 00:26:43,894 --> 00:26:49,107 Dokter bilang kamu baik-baik saja, Hope. 298 00:26:49,733 --> 00:26:51,067 Ya. 299 00:26:51,652 --> 00:26:55,613 Bagaimana dengan pekerjaan? 300 00:26:58,533 --> 00:26:59,868 pekerjaan? 301 00:27:02,537 --> 00:27:04,372 Saya menyelesaikannya. 302 00:27:07,793 --> 00:27:13,298 Saya pikir kamu dan ibu akan sibuk. 303 00:27:15,008 --> 00:27:20,013 Orang jahat itu harus ditangkap. 304 00:27:21,306 --> 00:27:24,768 Saya sangat kesakitan. 305 00:27:27,062 --> 00:27:30,148 Jadi saya menelepon nomor darurat. 306 00:27:30,899 --> 00:27:32,400 Bagus. 307 00:27:33,401 --> 00:27:35,445 Kapan kamu menjadi begitu pintar? 308 00:27:36,697 --> 00:27:39,407 Dia mengenakan celana krem. 309 00:27:40,408 --> 00:27:44,328 Dan rompi dengan banyak saku. 310 00:27:44,412 --> 00:27:45,663 dari? 311 00:27:46,748 --> 00:27:49,084 Orang jahat. 312 00:27:49,918 --> 00:27:53,504 Dia harus ditangkap. 313 00:27:54,672 --> 00:27:59,176 Mari kita bicarakan ini nanti, oke? 314 00:27:59,260 --> 00:28:02,222 Itu terjadi di dekat sekolah. 315 00:28:03,348 --> 00:28:08,770 Saya merasa mengantuk, bagaimana jika saya lupa? 316 00:28:10,605 --> 00:28:11,939 baik. 317 00:28:12,023 --> 00:28:16,652 Polisi mengatakan mereka hampir menangkapnya. 318 00:28:17,320 --> 00:28:19,948 - sungguh-sungguh? - Ya. 319 00:28:20,531 --> 00:28:22,533 Setelah kamu tidur nyenyak... 320 00:28:25,245 --> 00:28:30,291 Ayahmu dan polisi akan menangkapnya. 321 00:28:31,126 --> 00:28:32,836 Tidurlah, sayangku. 322 00:28:33,795 --> 00:28:36,923 Oke, Ayah. 323 00:28:38,842 --> 00:28:41,469 Tenggorokanku terasa kering. 324 00:28:42,428 --> 00:28:46,182 Dan aku merasa harus buang air besar. 325 00:29:29,267 --> 00:29:30,310 Ya, tuan. 326 00:29:32,187 --> 00:29:33,688 Ya, Komandan. 327 00:29:41,654 --> 00:29:44,157 Hasil sidik jari datang dari TKP. 328 00:29:45,325 --> 00:29:47,702 Apakah mereka menemukannya dan menangkapnya? 329 00:29:48,369 --> 00:29:52,707 Kami menemukan kecocokan dengan mantan penjahat dan menemukannya. 330 00:29:56,878 --> 00:29:59,089 Mengapa kamu tidak menangkapnya? 331 00:30:00,924 --> 00:30:03,885 Polisi wanita Lee, mengapa Anda membawanya ke sini? 332 00:30:06,429 --> 00:30:09,431 Silakan duduk, Pak. 333 00:30:09,515 --> 00:30:11,017 Siapa bajingan itu? 334 00:30:11,517 --> 00:30:12,935 Dimana dia tinggal? 335 00:30:13,019 --> 00:30:16,480 Saya tidak diperbolehkan memberi Anda rincian apa pun. 336 00:30:16,564 --> 00:30:19,566 Anda memiliki sidik jarinya! Dan Anda tahu siapa dia! 337 00:30:19,650 --> 00:30:23,196 Tapi kami tidak bisa menangkapnya hanya karena sidik jarinya. 338 00:30:27,242 --> 00:30:29,244 Apakah fotonya ada di sini? Siapa dia? 339 00:30:31,830 --> 00:30:36,458 Tidak ada cukup bukti. Saya tidak bisa menangkapnya tanpa surat perintah. 340 00:30:36,542 --> 00:30:38,585 Mengapa Anda tidak mendapat catatan? 341 00:30:38,669 --> 00:30:39,879 Tuanku? 342 00:30:39,963 --> 00:30:44,383 Sidik jarinya mungkin hanya berasal dari kehadirannya di tempat tersebut. 343 00:30:44,467 --> 00:30:47,344 Kita membutuhkan bukti yang lebih konklusif Untuk mendapatkan catatan. 344 00:30:47,428 --> 00:30:49,138 Bukti tambahan apa yang Anda perlukan? 345 00:30:49,222 --> 00:30:53,225 Seperti rekaman kamera pengintai atau DNA. 346 00:30:53,309 --> 00:30:57,272 Tidak ada kamera di TKP. Belum ada DNA-nya. 347 00:30:58,773 --> 00:31:05,446 Jika korban menyaksikan dan mengidentifikasinya, 348 00:31:05,530 --> 00:31:07,823 Kami tidak memerlukan catatan. 349 00:31:08,950 --> 00:31:10,118 Saksi? 350 00:31:11,619 --> 00:31:15,498 Bisakah kamu menangkapnya sekarang? 351 00:31:17,292 --> 00:31:21,003 Dia tidak bisa ditanyai seperti ini. 352 00:31:21,087 --> 00:31:23,255 Dia hanya harus menjadi saksi. 353 00:31:23,339 --> 00:31:26,092 Tidak masalah. Dia bayimu. 354 00:31:27,343 --> 00:31:30,012 Apakah Anda ingin dia mengingat hari yang mengerikan itu? 355 00:31:30,096 --> 00:31:32,640 Apakah Anda menyebut diri Anda seorang ayah? 356 00:31:33,599 --> 00:31:36,644 Apakah kamu tidak punya perasaan? 357 00:31:37,478 --> 00:31:38,980 nalar? 358 00:31:42,025 --> 00:31:45,403 Anggap saja aku tidak punya perasaan. 359 00:31:46,779 --> 00:31:48,530 nona saya? 360 00:31:48,614 --> 00:31:52,534 Sunflower Center membantu anak-anak Siapa yang menjadi sasaran pelecehan seksual. 361 00:31:52,618 --> 00:31:56,289 Mereka membantu mereka mengatasi trauma. 362 00:31:58,083 --> 00:32:01,127 Mengapa hal ini terjadi pada gadis kecil kami? 363 00:32:01,211 --> 00:32:05,547 Jika polisi mengawasi Penjahat itu lebih baik, 364 00:32:05,631 --> 00:32:07,424 Mengapa ini bisa terjadi! 365 00:32:07,508 --> 00:32:09,052 Duduk. 366 00:32:10,011 --> 00:32:11,972 Kita harus menangkap bajingan itu! 367 00:32:12,638 --> 00:32:14,473 Tolong tenang. 368 00:32:14,557 --> 00:32:16,767 Bagaimana kita bisa tenang? 369 00:32:27,112 --> 00:32:32,408 Silakan pulang Dan bawakan mainan dan buku catatannya. 370 00:32:33,701 --> 00:32:34,577 Apa? 371 00:32:35,036 --> 00:32:37,788 Inilah yang diminta oleh psikoterapis. 372 00:32:37,872 --> 00:32:40,208 Saya akan mencoba meyakinkan istri Anda. 373 00:33:45,356 --> 00:33:49,152 "(Kokomong)" 374 00:33:51,362 --> 00:33:54,365 "(Kokomong)" 375 00:34:08,046 --> 00:34:11,215 Apakah Anda harus melakukan ini sekarang? 376 00:34:11,299 --> 00:34:13,718 Kita harus menangkap pelakunya. 377 00:34:15,511 --> 00:34:18,180 Baru 3 hari berlalu. 378 00:34:18,264 --> 00:34:20,975 Dia secara psikologis tidak stabil. 379 00:34:22,143 --> 00:34:23,519 Apa kamu yakin? 380 00:34:24,854 --> 00:34:26,981 Anda akan menderita dengan cara yang sama kapan saja. 381 00:34:28,149 --> 00:34:29,900 Itu tidak mudah baginya. 382 00:34:31,819 --> 00:34:34,864 Saya tidak akan melakukannya tanpa persetujuan orang tua. 383 00:34:46,792 --> 00:34:48,503 "Harapan"... 384 00:34:49,254 --> 00:34:51,797 Saya minta agar pelakunya kita tangkap. 385 00:34:55,176 --> 00:34:57,387 Apakah kamu yakin tentang ini? 386 00:35:00,515 --> 00:35:01,724 Ya. 387 00:35:07,313 --> 00:35:08,606 Sayangku? 388 00:35:09,149 --> 00:35:10,858 Bisakah kamu bicara? 389 00:35:16,531 --> 00:35:18,366 Apakah kamu tidak ingin bicara? 390 00:35:24,414 --> 00:35:26,624 Anda hanya bisa mengangguk. 391 00:35:28,876 --> 00:35:30,503 Bisakah kamu melihatku? 392 00:35:37,177 --> 00:35:39,929 “Cookumong, hot dognya 393 00:35:40,555 --> 00:35:43,266 "Kokomong yang konyol dan sembrono." 394 00:35:46,436 --> 00:35:48,854 Bukankah aku cantik? 395 00:35:57,988 --> 00:35:59,448 Seperti yang Anda lihat, 396 00:35:59,532 --> 00:36:05,163 Aim Hope dapat mengutarakan pendapatnya, Dia jelas sadar. 397 00:36:08,624 --> 00:36:09,834 Sayangku? 398 00:36:10,460 --> 00:36:12,712 Hari itu hujan deras, kan? 399 00:36:20,553 --> 00:36:25,266 Apakah Anda bertemu orang jahat di jalan? Ke sekolah dan hampir mati? 400 00:36:30,480 --> 00:36:32,315 Orang jahat itu... 401 00:36:33,608 --> 00:36:35,776 Bisakah Anda ceritakan tentang dia? 402 00:37:29,330 --> 00:37:30,748 "Harapan"? 403 00:37:31,457 --> 00:37:32,917 Apakah ini prianya? 404 00:37:35,127 --> 00:37:38,464 Menurut Anda mengapa itu dia? 405 00:37:40,883 --> 00:37:42,635 Menghadapi. 406 00:37:43,093 --> 00:37:44,887 Dan matanya. 407 00:37:45,846 --> 00:37:47,432 Dan mulutnya. 408 00:37:48,558 --> 00:37:49,767 sungguh-sungguh? 409 00:37:51,519 --> 00:37:52,936 Untuk berjaga-jaga, 410 00:37:53,020 --> 00:37:58,984 Bisakah Anda memilih dari gambar lain juga? 411 00:38:02,780 --> 00:38:04,198 "Harapan"? 412 00:38:05,658 --> 00:38:08,786 Maukah Anda menunjukkannya lagi? 413 00:38:12,582 --> 00:38:17,419 "Harapan"? Maukah Anda mencoba lagi? 414 00:38:17,503 --> 00:38:18,879 Gadis yang patuh. 415 00:38:40,485 --> 00:38:43,821 Seiring waktu, perilakunya mungkin berbeda. 416 00:38:44,822 --> 00:38:47,658 Anda mungkin tiba-tiba mulai berteriak 417 00:38:47,742 --> 00:38:50,160 Atau jangan bicara sama sekali. 418 00:38:52,246 --> 00:38:54,206 Apa maksudmu? 419 00:38:58,210 --> 00:39:01,171 Anda perlu pulih secara fisik dan emosional. 420 00:39:01,255 --> 00:39:04,174 Hal ini mungkin sulit dilakukan hanya dengan bantuan keluarga. 421 00:39:05,551 --> 00:39:10,055 Seluruh keluarga mungkin memerlukan perawatan juga. 422 00:39:10,848 --> 00:39:12,558 "Pusat Bunga Matahari" 423 00:39:12,642 --> 00:39:13,893 Mereka menelepon saya. 424 00:39:18,022 --> 00:39:19,607 Apa pekerjaanmu? 425 00:39:20,941 --> 00:39:24,945 Jangan menakuti kami dengan hal-hal yang belum terjadi. 426 00:39:25,029 --> 00:39:26,780 Ada apa denganmu? 427 00:39:26,864 --> 00:39:30,075 Jika sudah selesai, saya sarankan Anda pergi. 428 00:39:53,348 --> 00:39:54,975 Siapa pengetuknya? 429 00:39:55,059 --> 00:39:57,018 Saya datang untuk mengambil piring. 430 00:39:57,102 --> 00:39:58,937 Saya meninggalkannya di luar. 431 00:39:59,021 --> 00:40:01,523 Aku tidak melihatnya, dimana dia? 432 00:40:01,607 --> 00:40:04,026 Tentu saja, itu ada di sana. 433 00:40:06,278 --> 00:40:08,406 Dasar brengsek... 434 00:40:17,498 --> 00:40:20,876 Haruskah kita melakukan itu? Saya tidak ingin satu ruangan dengan 6 pasien lainnya. 435 00:40:20,960 --> 00:40:22,545 Kami tidak punya pilihan lain. 436 00:40:28,801 --> 00:40:30,302 Ya, Petugas Lee. 437 00:40:31,887 --> 00:40:33,097 Ya. 438 00:40:36,308 --> 00:40:37,852 Terima kasih. 439 00:40:40,563 --> 00:40:43,483 - Sebaiknya aku pergi ke kantor polisi. - Apakah mereka menangkapnya? 440 00:40:44,108 --> 00:40:45,443 Aku pasti Kembali. 441 00:41:03,836 --> 00:41:05,004 Komandan! 442 00:41:07,214 --> 00:41:10,258 Komandan! 443 00:41:10,342 --> 00:41:12,720 Tuan, Anda tidak boleh masuk! 444 00:41:13,428 --> 00:41:14,472 Biarkan aku masuk! 445 00:41:15,180 --> 00:41:16,348 Komandan! 446 00:41:18,058 --> 00:41:19,810 Kenapa dia datang ke sini? 447 00:41:19,894 --> 00:41:21,562 Biarkan aku masuk! 448 00:41:23,147 --> 00:41:24,690 -Anda tidak boleh masuk, Tuan! - Biarkan aku masuk! 449 00:41:24,774 --> 00:41:26,357 - Biarkan aku masuk! - Hai! 450 00:41:26,441 --> 00:41:29,611 - Biarkan aku melihat wajahnya! - Pak, apakah Anda ayah korban? 451 00:41:29,695 --> 00:41:32,447 Pak, tolong wawancara! 452 00:41:32,532 --> 00:41:34,283 Tuanku! 453 00:41:42,041 --> 00:41:46,962 Polisi menangkap seorang pria karena penculikan dan pemerkosaan Seorang gadis berusia 8 tahun. 454 00:41:47,046 --> 00:41:50,048 Gadis itu telah ditemukan Dia mengalami luka dan pecah di ususnya. 455 00:41:50,132 --> 00:41:53,844 Dia selamat dari operasi serius Saya tinggal di rumah sakit. 456 00:41:53,928 --> 00:41:56,096 “Korban membutuhkan perawatan rawat inap di rumah sakit jangka panjang 457 00:41:56,180 --> 00:42:00,475 Tidak! Berita itu tidak boleh tersebar di berita! 458 00:42:01,894 --> 00:42:03,478 Harapan yang malang! 459 00:42:03,938 --> 00:42:06,273 Tenang. Anak-anak akan mendengarkanmu. 460 00:42:08,568 --> 00:42:10,360 Sak muda, masuklah. 461 00:42:10,444 --> 00:42:15,824 Choi menculik seorang gadis pada pagi hari tanggal 19. 462 00:42:15,908 --> 00:42:17,450 “Lokasi kejahatan berjarak 100 meter dari sekolah.” 463 00:42:17,535 --> 00:42:19,828 Dia menyeretnya ke lokasi konstruksi, di mana dia memperkosanya. 464 00:42:19,912 --> 00:42:25,751 Korban mengidentifikasi pelaku, yang menyebabkan penangkapannya. 465 00:42:27,920 --> 00:42:29,004 Halo? 466 00:42:30,047 --> 00:42:32,633 Saya mendengar dia ditangkap. Kamu ada di mana? 467 00:42:34,384 --> 00:42:36,846 Mereka menunjukkan rumah sakit dan segala sesuatunya di TV. 468 00:42:37,930 --> 00:42:39,180 Apakah Harapan baik-baik saja? 469 00:42:39,264 --> 00:42:45,353 Choi menculik seorang gadis di dekat sekolah. 470 00:42:45,437 --> 00:42:48,857 Dia membawanya ke tempat terdekat dan menyerangnya. 471 00:42:48,941 --> 00:42:51,526 Choi berusia 51 tahun 472 00:42:51,611 --> 00:42:57,157 Dia tinggal kurang dari satu kilometer jauhnya Tentang rumah korban. 473 00:42:57,241 --> 00:43:01,953 3 bulan setelah melepas alat pelacak di lututnya, 474 00:43:02,037 --> 00:43:04,874 Dia berulang kali melakukan kejahatan yang sama. 475 00:43:05,625 --> 00:43:08,334 Pernahkah Anda mendengar tentang pemerkosaan terhadap anak? 476 00:43:08,418 --> 00:43:10,712 - Dia baru berusia 8 tahun. - sungguh-sungguh? 477 00:43:10,796 --> 00:43:13,591 Kudengar dia ada di rumah sakit ini. 478 00:43:17,011 --> 00:43:18,762 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 479 00:43:18,846 --> 00:43:21,766 Apakah Anda membuat dia bersaksi dalam kasus ini? Kami akan memindahkannya. 480 00:43:32,610 --> 00:43:34,153 Tunggu. Bukan dari arah ini. 481 00:43:38,198 --> 00:43:40,034 Harapan, kamu baik-baik saja? 482 00:43:43,203 --> 00:43:45,914 - Tuanku! – Banyak yang di sini untuk membantu Anda, Harapan. 483 00:43:45,998 --> 00:43:48,751 Apakah kamu ayahnya? Bagaimana Anda memberikan kesaksian? 484 00:43:54,048 --> 00:43:56,717 TIDAK! Berhenti! 485 00:44:08,353 --> 00:44:11,481 Kami di sini, Harapan. 486 00:44:14,401 --> 00:44:15,610 ayahku? 487 00:44:16,737 --> 00:44:20,032 Apakah saya melakukan kesalahan? 488 00:44:24,578 --> 00:44:25,955 Tentu saja tidak. 489 00:44:33,796 --> 00:44:35,840 -Apakah Harapan baik-baik saja? - Mendekatlah. 490 00:44:37,132 --> 00:44:38,967 Semoga tidak apa-apa. 491 00:44:39,051 --> 00:44:40,635 baik. 492 00:44:40,720 --> 00:44:43,972 Membantu! Tolong bantu kami! 493 00:44:44,056 --> 00:44:45,807 Semoga tidak apa-apa. 494 00:44:45,891 --> 00:44:47,142 baik. 495 00:44:49,478 --> 00:44:51,396 Ayahmu akan membereskan ini. 496 00:44:51,480 --> 00:44:54,440 Tolong cepat! Bantuan Harapan! 497 00:44:54,524 --> 00:44:56,609 Nyonya! Nyonya! 498 00:44:56,693 --> 00:44:59,488 Hubungi 911! 499 00:45:00,655 --> 00:45:04,618 - untuk berhenti! Meninggalkan! - "Melompat!" 500 00:45:05,244 --> 00:45:08,288 Jangan bergerak! 501 00:45:08,372 --> 00:45:10,749 - Meninggalkan! - Aku akan membersihkannya! 502 00:45:10,833 --> 00:45:12,126 untuk berhenti! 503 00:45:13,418 --> 00:45:15,545 Jangan bergerak! 504 00:45:15,629 --> 00:45:18,841 untuk berhenti! Meninggalkan! 505 00:45:41,781 --> 00:45:42,990 TIDAK. 506 00:45:44,449 --> 00:45:45,700 TIDAK. 507 00:45:49,079 --> 00:45:50,705 "Harapan." 508 00:45:51,791 --> 00:45:52,958 TIDAK. 509 00:45:54,168 --> 00:45:55,169 TIDAK. 510 00:45:56,837 --> 00:45:58,380 Istrimu pingsan! 511 00:46:00,257 --> 00:46:02,633 - Nafasnya tidak stabil! - Bantu dia bernapas. 512 00:46:02,717 --> 00:46:03,886 Bawalah alat bantu pernapasan. 513 00:46:04,511 --> 00:46:06,972 - Dia berdarah! - Air garamnya! 514 00:46:07,056 --> 00:46:08,765 Detak jantungnya sangat tinggi! 515 00:46:12,352 --> 00:46:13,896 Hubungi dokter anak Anda. 516 00:46:23,572 --> 00:46:25,740 Tadinya aku akan memberitahumu. 517 00:46:28,035 --> 00:46:32,998 Tapi setelah apa yang terjadi pada Hope, aku melupakan diriku sendiri. 518 00:46:39,463 --> 00:46:41,381 Apakah kamu marah? 519 00:46:46,261 --> 00:46:47,888 Mengapa? 520 00:46:49,348 --> 00:46:52,517 Bagaimana Anda bisa menyembunyikannya dari saya selama 5 bulan? 521 00:46:56,313 --> 00:46:57,940 Apakah mungkin... 522 00:47:00,109 --> 00:47:02,069 Bahwa Anda akan melakukan aborsi? 523 00:47:03,153 --> 00:47:05,155 Katanya janinnya baik-baik saja. 524 00:47:14,581 --> 00:47:16,208 Jangan menangis. 525 00:47:20,337 --> 00:47:23,590 "Rumah Sakit Changwon" 526 00:47:56,373 --> 00:48:00,335 Aku tahu ini sulit bagimu, sayangku. 527 00:48:02,712 --> 00:48:05,049 Tapi ibumu sedang sakit. 528 00:48:06,841 --> 00:48:08,552 Dia tidak bisa sering mengunjungimu. 529 00:48:11,846 --> 00:48:14,891 Bukankah kamu bilang kamu menginginkan saudara laki-laki? 530 00:48:19,896 --> 00:48:23,900 Ada adik laki-laki atau perempuan di dalam rahim ibumu. 531 00:48:25,819 --> 00:48:27,446 Tahukah Anda apa artinya ini? 532 00:48:34,828 --> 00:48:36,746 Apakah kamu tidak merasa panas? 533 00:48:41,668 --> 00:48:43,253 Apakah kamu tidak mencintai ayahmu? 534 00:48:45,839 --> 00:48:46,923 Apakah kamu tidak tahu? 535 00:48:48,842 --> 00:48:51,095 Harapan, apakah kamu malu? 536 00:48:55,099 --> 00:48:57,684 Aku ayahmu, bukan... 537 00:49:03,815 --> 00:49:05,692 aku akan keluar... 538 00:49:08,988 --> 00:49:10,322 ...sampai kamu tenang. 539 00:49:11,906 --> 00:49:13,617 Jangan menutupi wajahmu. 540 00:49:27,631 --> 00:49:31,593 Terapis saya meminta saya untuk memberikan ini kepada Anda. 541 00:49:35,097 --> 00:49:38,350 Wanita dari Sunflower Center Itu ada di sini sebelumnya. 542 00:50:19,308 --> 00:50:20,350 Wow. 543 00:50:26,022 --> 00:50:27,357 Apa pekerjaanmu? 544 00:50:27,441 --> 00:50:28,775 saya... 545 00:50:34,030 --> 00:50:36,158 - Tidak ada. - Apakah kamu baik-baik saja? 546 00:50:44,791 --> 00:50:46,460 Akunnya 2870 ribu won. 547 00:50:56,928 --> 00:50:59,389 “Sesi uji coba telah ditetapkan 11 pagi Selasa depan.” 548 00:51:13,820 --> 00:51:17,324 "Dong Hoon"? Tunggu, berisik sekali di sini. 549 00:51:18,367 --> 00:51:20,744 Kenapa kamu tidak meneleponku lebih awal? 550 00:51:21,828 --> 00:51:22,995 Halo? 551 00:51:23,079 --> 00:51:24,748 Apakah kamu masih mendengarku? 552 00:51:25,499 --> 00:51:27,167 Mengenai pemecatan saya dari pekerjaan saya... 553 00:51:27,251 --> 00:51:29,710 Apa yang kamu bicarakan? 554 00:51:29,794 --> 00:51:32,464 Anda sedang berlibur. Musim apa? 555 00:51:33,340 --> 00:51:35,884 Saya sudah di sini selama dua minggu. 556 00:51:36,635 --> 00:51:38,803 Saya tidak tahu kapan itu akan berakhir. 557 00:51:38,887 --> 00:51:41,640 - Ada juga uji coba. -Jujur saja. 558 00:51:43,142 --> 00:51:45,477 Jika alasannya adalah uang, 559 00:51:46,478 --> 00:51:49,773 Saya menabung sejumlah uang tanpa sepengetahuan istri saya. 560 00:51:50,440 --> 00:51:51,816 Anda bisa mengambilnya. 561 00:51:51,900 --> 00:51:55,654 Dia banyak membantu saya tahun lalu Saat ibu mertuaku meninggal. 562 00:51:56,196 --> 00:51:58,240 Jangan katakan itu, idiot. 563 00:52:00,242 --> 00:52:02,952 Apakah saya harus memohon untuk meminjamkan uang kepada Anda? 564 00:52:03,537 --> 00:52:05,914 Jika Anda ingin meminjam, katakan saja. 565 00:52:06,623 --> 00:52:08,708 Butuh uang atau tidak sobat? 566 00:52:09,543 --> 00:52:11,336 Saya membutuhkannya. 567 00:52:11,420 --> 00:52:12,754 Baiklah kalau begitu. 568 00:52:13,547 --> 00:52:14,839 Saya akan meminjamkannya kepada Anda. 569 00:52:15,507 --> 00:52:17,926 Saya harus kembali bekerja. 570 00:52:29,854 --> 00:52:31,398 Aku akan menemanimu juga. 571 00:52:32,065 --> 00:52:33,399 Saya baik-baik saja. 572 00:52:33,483 --> 00:52:35,109 aku sedang tidak sehat. 573 00:52:35,194 --> 00:52:37,070 Saya mengalami kesulitan. 574 00:52:37,821 --> 00:52:39,655 Masa sulit? 575 00:52:39,739 --> 00:52:42,867 Tapi aku perlu melihat wajah bajingan itu. 576 00:52:43,452 --> 00:52:45,536 Bagaimana saya bisa mempercayai Anda dan beristirahat di sini? 577 00:52:45,620 --> 00:52:47,372 Kalau begitu aku tidak akan pergi. 578 00:52:47,914 --> 00:52:51,166 -Apakah kamu mengancamku? - Lihat siapa yang bicara. 579 00:52:51,251 --> 00:52:53,420 Apakah kamu tidak mengancamku dengan anakku yang belum lahir? 580 00:52:54,128 --> 00:52:56,422 - Apa? - Anak saya terluka. 581 00:52:56,506 --> 00:52:59,174 Dan istri saya yang sedang hamil mengira dia bisa berjalan-jalan. 582 00:52:59,259 --> 00:53:00,927 Apa yang bisa saya lakukan? 583 00:53:05,098 --> 00:53:06,683 Apakah kamu datang? 584 00:53:08,142 --> 00:53:09,478 Terima kasih. 585 00:53:19,195 --> 00:53:21,448 Anda tidak makan apa pun, kan? 586 00:53:30,749 --> 00:53:32,125 aku berkata... 587 00:53:33,335 --> 00:53:35,920 Saat aku menelepon pagi itu... 588 00:53:36,963 --> 00:53:41,134 Bahwa aku tahu segalanya dan sengaja meneleponmu. 589 00:53:43,845 --> 00:53:46,390 Dan jika saya memberi tahu siapa pun, 590 00:53:47,140 --> 00:53:49,643 Kamu akan mematahkan mulutku! 591 00:53:51,060 --> 00:53:53,229 Berita menyebar dengan cepat. 592 00:53:55,315 --> 00:53:57,608 Aku tidak bilang aku akan menghancurkannya. 593 00:53:57,692 --> 00:53:59,903 Aku bilang aku mungkin akan merusaknya. 594 00:54:10,830 --> 00:54:13,249 Anda mencoba berpura-pura menjadi kuat, 595 00:54:13,833 --> 00:54:16,336 Kamu bahkan tidak bisa menangis, kan? 596 00:54:17,962 --> 00:54:20,465 Anda berpura-pura menjadi lebih kuat. 597 00:54:25,679 --> 00:54:27,055 Apakah kamu... 598 00:54:28,765 --> 00:54:31,309 Apakah menurut Anda ini pertama kalinya? Bawa ke sini hari ini? 599 00:54:31,393 --> 00:54:34,228 Saya datang lebih dari 10 kali. 600 00:54:34,313 --> 00:54:36,773 Saya memperhatikan dari jauh dan kiri. 601 00:54:38,608 --> 00:54:39,776 Mengapa? 602 00:54:41,194 --> 00:54:43,071 Anda seharusnya datang menemui saya. 603 00:54:44,573 --> 00:54:47,158 Aku ingin sekali bertemu denganmu. 604 00:54:48,702 --> 00:54:51,036 Kamu bilang kamu akan menghancurkan mulutku! 605 00:54:51,120 --> 00:54:53,332 Saya tidak mengatakan itu. 606 00:55:08,930 --> 00:55:10,557 Makanlah beberapa makanan. 607 00:55:15,269 --> 00:55:17,814 Berhentilah menangis gadis. 608 00:55:19,941 --> 00:55:21,443 Apakah pakaian ini bisa dicuci? 609 00:55:26,322 --> 00:55:28,992 Berhenti menangis dan makan. 610 00:55:32,036 --> 00:55:33,413 "Terdakwa" 611 00:55:33,497 --> 00:55:36,499 Sekitar jam 8 pagi Sejak 19 Juli, terdakwa... 612 00:55:36,583 --> 00:55:41,463 Korban berusia 8 tahun ditarik keluar Ke lokasi konstruksi terdekat, 613 00:55:42,046 --> 00:55:44,048 Dia menyerang wajah dan perutnya. 614 00:55:44,132 --> 00:55:46,175 Dan dia mencekiknya, 615 00:55:46,259 --> 00:55:50,889 Kemudian dia diserang secara seksual Di bagian kewanitaannya, kan? 616 00:55:54,058 --> 00:55:56,102 Saya tidak ingat sama sekali. 617 00:55:57,228 --> 00:56:01,024 Saya bekerja sepanjang malam, Saya kembali ke rumah saat fajar. 618 00:56:01,691 --> 00:56:04,694 Lalu saya minum alkohol dan tertidur. 619 00:56:04,778 --> 00:56:08,448 Bisakah Anda menjelaskan noda darah di pakaian Anda? 620 00:56:09,491 --> 00:56:10,909 Noda darah? 621 00:56:11,660 --> 00:56:13,537 Apakah ada darah di sana? 622 00:56:14,245 --> 00:56:18,541 Saya memberikan temuan kriminal Yang menunjukkan bahwa darah tersebut adalah milik korban. 623 00:56:18,625 --> 00:56:22,837 Dan video klip untuk korban mengidentifikasi pelaku. 624 00:56:27,926 --> 00:56:29,802 "Kesaksian Korban" 625 00:56:29,886 --> 00:56:31,220 "Analisis DNA" 626 00:56:31,304 --> 00:56:35,934 Sepatu dan bra yang disodorkan jaksa, 627 00:56:36,476 --> 00:56:38,519 Apakah itu milikmu? 628 00:56:38,603 --> 00:56:43,024 Ya, tapi saya kehilangannya beberapa hari yang lalu. 629 00:56:43,817 --> 00:56:46,444 Dimana kamu menaruhnya? 630 00:56:46,528 --> 00:56:48,071 Sekitar 3 hari yang lalu, 631 00:56:48,655 --> 00:56:52,867 Saya meninggalkannya di lokasi konstruksi, tetapi hilang. 632 00:56:53,577 --> 00:56:54,952 Kapan Anda menemukannya? 633 00:56:55,036 --> 00:56:58,539 Saya menemukannya di luar rumah saya pada hari saya ditangkap. 634 00:56:58,623 --> 00:57:03,210 keberatan. Terdakwa mengaku kehilangan dan menemukannya. 635 00:57:03,294 --> 00:57:05,671 Tidak ada bukti yang membuktikan hal ini. 636 00:57:05,755 --> 00:57:07,673 Apakah ada bukti yang membuktikan hal ini? 637 00:57:07,757 --> 00:57:09,091 Kami sedang menyelidikinya, Yang Mulia. 638 00:57:09,175 --> 00:57:14,473 Kami akan menanyai pekerja konstruksi, mencari bukti. 639 00:57:14,889 --> 00:57:17,391 Kirimkan ketika Anda menemukannya. 640 00:57:17,476 --> 00:57:20,561 Sesi berikutnya akan diadakan Pukul 3 sore tanggal 25 September. 641 00:57:20,645 --> 00:57:22,897 Sesi itu ditunda. 642 00:57:26,693 --> 00:57:28,611 Kamu bajingan! 643 00:57:28,695 --> 00:57:32,447 Anda menyebut diri Anda manusia! 644 00:57:32,532 --> 00:57:36,119 Setelah apa yang kamu lakukan padanya! Kamu bajingan! 645 00:57:36,911 --> 00:57:38,829 Apakah kamu tidak ingat? 646 00:57:38,913 --> 00:57:41,791 Kamu bajingan! 647 00:57:46,045 --> 00:57:47,672 Apakah Anda menghafal gerakan Anda? 648 00:57:47,756 --> 00:57:49,924 Ya, saya menyimpannya. 649 00:57:50,008 --> 00:57:51,008 Saya juga. 650 00:57:51,092 --> 00:57:52,719 Tapi aku tidak bisa melakukannya. 651 00:57:53,512 --> 00:57:57,890 Jangan khawatir. Jika Anda mengacaukan sesuatu, saya akan segera turun tangan. 652 00:57:57,974 --> 00:57:58,891 Apakah kamu siap? 653 00:57:58,975 --> 00:58:02,937 Tidak apa-apa jika Anda melakukan kesalahan. Buat saja gangguan. 654 00:58:03,021 --> 00:58:04,523 Satu per satu. 655 00:58:27,253 --> 00:58:28,796 Halo semuanya! 656 00:58:28,880 --> 00:58:30,799 Saya Kokomong. 657 00:58:31,299 --> 00:58:34,218 Mari kita ciptakan sesuatu yang keren hari ini juga. 658 00:58:35,386 --> 00:58:39,014 Selamat datang! Aku cantik Arumi. 659 00:58:39,098 --> 00:58:41,726 Kenapa aku begitu cantik? 660 00:58:45,188 --> 00:58:48,273 Memperhatikan! Saya Kero. 661 00:58:48,357 --> 00:58:51,319 Ingin melihat tarian baru yang saya buat? 662 00:58:55,114 --> 00:58:59,703 Semua teman kita ada di sini. Apa yang akan terjadi hari ini? 663 00:59:00,203 --> 00:59:02,622 Ayo pergi ke Negeri Beku. 664 00:59:09,503 --> 00:59:12,715 “Mari kita bergandengan tangan 665 00:59:12,799 --> 00:59:15,885 Mari kita berkumpul 666 00:59:16,553 --> 00:59:19,889 Kokomong memanggil 667 00:59:19,973 --> 00:59:21,390 Saatnya bersenang-senang 668 00:59:21,474 --> 00:59:22,684 Ini akan menyenangkan 669 00:59:23,517 --> 00:59:26,896 - Mari kita rapatkan tangan kita - Hore! 670 00:59:26,980 --> 00:59:30,482 - Mari kita berkumpul - Hore, Hore! 671 00:59:30,567 --> 00:59:36,823 Pegang tangan Kokomong dan larilah seperti angin 672 00:59:37,281 --> 00:59:40,785 (cocomong), (cocomong) 673 00:59:40,869 --> 00:59:43,913 Saya suka cocomong 674 00:59:43,997 --> 00:59:47,750 Hari ini dan besok 675 00:59:47,834 --> 00:59:51,253 Ayo bermain bersama setiap hari 676 00:59:51,337 --> 00:59:54,589 - Mari kita rapatkan tangan kita - Hore! 677 00:59:54,674 --> 00:59:58,260 - Mari kita berkumpul - Hore, Hore! 678 00:59:58,344 --> 01:00:01,305 Pegang tangan Kokomong dan larilah seperti angin 679 01:00:01,389 --> 01:00:04,308 "Lari seperti angin" 680 01:00:12,191 --> 01:00:13,234 kamu. 681 01:00:13,777 --> 01:00:15,069 Bagaimana persidangannya? 682 01:00:16,154 --> 01:00:18,030 Tidak ada hasil pada hari pertama. 683 01:00:18,114 --> 01:00:20,950 - Kapan sesi selanjutnya? - Setelah sebulan. 684 01:00:21,034 --> 01:00:23,661 Mengapa kamu memakai ini? 685 01:00:23,745 --> 01:00:24,996 Apakah kamu tidak mengerti alasannya? 686 01:00:26,164 --> 01:00:28,082 Saya pikir Anda benci terapi. 687 01:00:29,125 --> 01:00:32,253 Saya tidak peduli jika itu membantu bayi kami. 688 01:00:37,842 --> 01:00:38,884 Ibu Muda Sak. 689 01:00:38,968 --> 01:00:40,553 - Apakah kamu datang? - Ya. 690 01:00:41,262 --> 01:00:44,849 Ketika Anda selesai minum, Pergi ganti telurnya. 691 01:00:44,933 --> 01:00:45,934 Oke. 692 01:00:54,358 --> 01:00:55,860 Saya ingin air, tolong. 693 01:00:56,444 --> 01:00:58,487 - Apakah kamu datang? - Ya. 694 01:00:59,864 --> 01:01:01,115 Dan kamu juga? 695 01:01:01,199 --> 01:01:02,951 Ya. 696 01:01:03,868 --> 01:01:06,412 Saya menghabiskan sepanjang hari bersama saudara perempuan saya. 697 01:01:06,913 --> 01:01:07,997 Saudara perempuanmu? 698 01:01:09,207 --> 01:01:10,792 Ya, saudara perempuanku. 699 01:01:11,710 --> 01:01:16,505 Wanita cepat bertengkar, dan cepat menjadi teman. 700 01:01:16,589 --> 01:01:18,298 Dipahami. 701 01:01:18,382 --> 01:01:21,676 Peran saya agak penting. Sebaiknya aku kembali. 702 01:01:21,761 --> 01:01:23,179 - tentu saja. - Selamat tinggal. 703 01:01:41,740 --> 01:01:42,824 “Arumi.” 704 01:01:44,325 --> 01:01:45,659 "Kokomong." 705 01:01:46,410 --> 01:01:47,871 Dua kesehatan. 706 01:01:50,749 --> 01:01:56,337 Menggambar dan menyanjung tidak akan membuatnya membuka hatinya. 707 01:01:56,796 --> 01:02:02,343 Anak-anak menghilangkan stres Dengan tertawa dan bermain sampai lelah. 708 01:02:03,803 --> 01:02:09,224 “19.000 won per jam untuk setiap kostum dua jam.” 709 01:02:09,308 --> 01:02:12,269 Anda meminjam 4 pakaian. 710 01:02:12,353 --> 01:02:14,313 Totalnya 152 ribu won. 711 01:02:14,397 --> 01:02:17,274 Biaya satu asisten adalah 10.000 won per jam. 712 01:02:17,358 --> 01:02:19,819 Itu 80.000 won untuk dua jam. 713 01:02:19,903 --> 01:02:23,697 Tapi karena bantuan para wanita, Totalnya 172 ribu won. 714 01:02:23,782 --> 01:02:25,241 Beri kami 150.000 won saja. 715 01:02:26,159 --> 01:02:28,327 Mengapa biayanya begitu besar? 716 01:02:28,411 --> 01:02:30,747 Ini demi tujuan yang baik. 717 01:02:36,127 --> 01:02:38,296 - Total 150 ribu won. - Bagus. 718 01:02:45,053 --> 01:02:47,054 Apakah Anda menerima kartu kredit? 719 01:02:47,138 --> 01:02:48,890 - Kartu kredit? - Ya. 720 01:02:50,391 --> 01:02:51,225 tentu. 721 01:02:55,188 --> 01:02:56,438 Kita sudah selesai. 722 01:02:56,522 --> 01:03:03,404 Berapa biaya untuk meminjam pakaian ini untuk sehari? 723 01:03:04,238 --> 01:03:07,074 70 ribu won per hari. 724 01:03:07,158 --> 01:03:10,453 Atau 350 ribu won per minggu. 725 01:03:11,704 --> 01:03:12,913 - Oke... - Ya? 726 01:03:12,997 --> 01:03:18,752 Bisakah Anda menawarkan saya diskon? Atau menerima pembayaran secara mencicil? 727 01:03:19,838 --> 01:03:21,547 - Cicilan? - Ya. 728 01:03:23,382 --> 01:03:24,508 saya sedang menunggu. 729 01:03:29,472 --> 01:03:33,350 Ini adalah kostum lama. 730 01:03:33,434 --> 01:03:37,021 Kami tidak banyak menggunakannya. 731 01:03:38,982 --> 01:03:40,149 izin? 732 01:03:45,864 --> 01:03:48,491 Gunakan dan kembalikan kepada kami nanti. 733 01:03:49,575 --> 01:03:51,244 - sungguh-sungguh? - Ya, tuan. 734 01:03:53,621 --> 01:03:55,039 Bergembiralah, tuan. 735 01:03:55,789 --> 01:03:57,583 - Terima kasih. - Maaf. 736 01:04:01,379 --> 01:04:02,630 Terima kasih. 737 01:04:11,722 --> 01:04:13,141 Putriku... 738 01:04:13,850 --> 01:04:16,895 Dia menderita hal yang sama seperti Hope. 739 01:04:18,104 --> 01:04:21,607 Ketika dia berusia 16 tahun, dia bunuh diri. 740 01:04:25,361 --> 01:04:27,238 Pada tahun yang sama, 741 01:04:30,699 --> 01:04:33,536 Saya mengendarai mobil saya ke sungai untuk bunuh diri. 742 01:04:34,578 --> 01:04:35,955 Seperti yang Anda lihat, 743 01:04:38,332 --> 01:04:40,875 Aku baru saja kehilangan kakiku. 744 01:04:40,960 --> 01:04:43,004 Dan aku masih hidup seperti ini. 745 01:04:46,174 --> 01:04:48,342 Pria yang melakukan ini pada putriku... 746 01:04:51,470 --> 01:04:54,015 Dia masih buron. 747 01:05:00,854 --> 01:05:03,023 Apakah kamu tidur nyenyak? 748 01:05:03,107 --> 01:05:04,608 Kamu tidak terlihat baik. 749 01:05:08,154 --> 01:05:09,780 Saya tidak bisa tidur. 750 01:05:12,909 --> 01:05:14,452 Bulan kelima? 751 01:05:15,119 --> 01:05:16,579 Atau yang keenam? 752 01:05:18,081 --> 01:05:22,126 Tanggal jatuh tempo: November. 753 01:06:35,033 --> 01:06:37,576 "Teman-temanku pulang" 754 01:06:57,096 --> 01:07:00,474 "Tanah..." 755 01:07:09,900 --> 01:07:12,361 “Tempat Pembekuan?” 756 01:07:36,009 --> 01:07:38,346 "Pulanglah juga" 757 01:07:55,904 --> 01:07:58,616 "Teman-temanmu sedang menunggumu" 758 01:08:31,023 --> 01:08:35,403 Sekarang Hope sedang makan, Kami akan mengurangi suntikan intravenanya. 759 01:09:06,267 --> 01:09:09,187 "Teman-temanmu sedang menunggumu" 760 01:09:36,839 --> 01:09:38,006 Sekarang. 761 01:09:39,508 --> 01:09:42,427 Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 762 01:09:42,511 --> 01:09:44,805 Dan Anda menjawabnya, oke, Hope? 763 01:09:46,724 --> 01:09:48,308 Bagus. 764 01:09:48,392 --> 01:09:51,645 Kami akan memasang stiker karena Anda menjawab saya. 765 01:09:57,901 --> 01:10:00,028 Mau saya tempel stiker dulu? 766 01:10:04,783 --> 01:10:07,703 Apakah kamu tidak banyak bicara hari ini? 767 01:10:13,959 --> 01:10:15,461 "Harapan"? 768 01:10:16,629 --> 01:10:18,547 Bisakah kamu berbicara hari ini? 769 01:10:24,220 --> 01:10:27,431 Apakah Anda ingin saya memasang poster? 770 01:10:33,562 --> 01:10:36,565 Ini adalah langit malam. 771 01:10:38,484 --> 01:10:42,070 Dan saat langit malam dipenuhi kupu-kupu, 772 01:10:42,696 --> 01:10:46,074 Harapan akan dapat berbicara lagi. 773 01:10:46,700 --> 01:10:49,202 Dan tidur nyenyak lagi. 774 01:10:49,995 --> 01:10:53,291 Dan Anda juga akan melakukannya Memecahkan pertanyaan matematika yang sulit. 775 01:10:53,749 --> 01:10:56,419 Bukankah ini luar biasa? 776 01:11:01,507 --> 01:11:02,925 "Harapan"? 777 01:11:04,677 --> 01:11:06,970 Bisakah kamu menulis? 778 01:11:15,646 --> 01:11:17,815 "Ya" 779 01:11:23,236 --> 01:11:26,031 Harapan, tanggal berapa hari ini? 780 01:11:27,866 --> 01:11:30,828 "24 Agustus" 781 01:11:31,829 --> 01:11:33,456 Itu benar. 782 01:11:34,039 --> 01:11:36,292 Anda pasti sedang berlibur musim panas. 783 01:11:43,131 --> 01:11:45,301 Berapa hari sampai sekolah dimulai? 784 01:11:52,182 --> 01:11:53,642 3 hari? 785 01:11:55,436 --> 01:11:58,522 Apa yang paling ingin kamu lakukan saat sekolah dimulai? 786 01:11:59,565 --> 01:12:02,609 Bisakah saya pergi ke sekolah? 787 01:12:02,693 --> 01:12:03,986 tentu saja. 788 01:12:10,242 --> 01:12:14,204 "Ini bohong" 789 01:12:15,956 --> 01:12:18,207 Menurut Anda mengapa ini bohong? 790 01:12:18,291 --> 01:12:20,586 Menurut Anda mengapa Anda tidak bisa? Bersekolah? 791 01:12:22,796 --> 01:12:24,590 Saya merasa malu. 792 01:12:27,676 --> 01:12:29,136 Mengapa kamu merasa malu? 793 01:12:35,100 --> 01:12:39,730 "Apa yang telah terjadi?" 794 01:12:42,149 --> 01:12:43,817 Hari itu? 795 01:12:44,276 --> 01:12:48,781 Aku tidak akan memberitahu teman-temanku. 796 01:12:53,494 --> 01:12:56,705 Apakah menurut Anda mereka tahu atau tidak? 797 01:12:56,789 --> 01:12:58,791 Saya pikir mereka tahu. 798 01:13:10,428 --> 01:13:11,929 Beri aku kartu. 799 01:13:15,849 --> 01:13:17,560 Bisakah saya mengambil semuanya? 800 01:13:18,185 --> 01:13:19,812 Anda tidak diperbolehkan berubah pikiran. 801 01:13:20,438 --> 01:13:21,771 Ayo pergi. 802 01:13:21,855 --> 01:13:23,190 Sampai berjumpa lagi. 803 01:13:26,860 --> 01:13:31,198 Menurut Anda, ke mana Anda pergi saat Anda menghilang? 804 01:13:32,491 --> 01:13:34,451 saya pikir... 805 01:13:34,535 --> 01:13:38,455 Untuk mengatakan aku pergi Ke rumah sepupuku bersama ayahku. 806 01:13:38,539 --> 01:13:41,249 Atau melakukan perjalanan. 807 01:13:42,793 --> 01:13:48,131 Jika alasan saya tidak meyakinkan, rumor akan mulai beredar. 808 01:14:05,190 --> 01:14:08,234 "Peraturan sekolah" 809 01:14:08,318 --> 01:14:13,699 Apa yang paling kamu benci dari sakit? 810 01:14:15,325 --> 01:14:17,495 Menjauhlah dari sekolah. 811 01:14:18,912 --> 01:14:23,125 Dan ketidakmampuan ayah saya untuk pergi bekerja. 812 01:14:24,460 --> 01:14:26,462 Dan mereka menghabiskan banyak uang. 813 01:14:36,847 --> 01:14:39,933 “Bagaimana caramu berbicara dengan putrimu?” 814 01:14:43,562 --> 01:14:47,566 Pria itu meminta saya untuk berbagi payung dengannya. 815 01:14:49,192 --> 01:14:53,280 Saya berpikir untuk meninggalkan dia dan pergi. 816 01:14:55,866 --> 01:15:01,163 Tapi dia basah oleh hujan, Saya harus berpartisipasi. 817 01:15:02,247 --> 01:15:04,249 Dan itulah yang saya lakukan. 818 01:15:05,000 --> 01:15:10,213 Orang bilang itu salahku, Tidak ada yang memuji saya karena berbagi apa yang saya miliki. 819 01:15:15,553 --> 01:15:16,720 Wow. 820 01:15:16,804 --> 01:15:18,012 "kotak sumbangan" 821 01:15:18,096 --> 01:15:19,013 Kerja bagus. 822 01:15:19,097 --> 01:15:21,266 saya kelelahan. 823 01:15:21,684 --> 01:15:22,726 Berikan padaku. 824 01:15:24,520 --> 01:15:26,564 - Tolong, hanya 10 ribu won. - Bagus. 825 01:15:32,110 --> 01:15:38,491 Apa lagi yang ingin Anda lakukan? Kapan Anda meninggalkan rumah sakit? 826 01:15:40,661 --> 01:15:44,122 Pergi ke sekolah dan bertemu teman-temanku. 827 01:15:45,082 --> 01:15:47,125 Dan melihat bayinya lahir. 828 01:15:48,711 --> 01:15:52,422 Tapi aku tidak bisa pergi ke sekolah... 829 01:15:53,882 --> 01:15:58,220 Saya khawatir karena saya belum mengerjakan pekerjaan rumah saya. 830 01:16:02,600 --> 01:16:06,770 Saat bayinya lahir, saya ingin menggendongnya. 831 01:16:08,438 --> 01:16:10,357 Tapi saat aku memakai ini, 832 01:16:11,483 --> 01:16:17,530 Saya takut mengotori anak dengan kotoran. 833 01:16:20,492 --> 01:16:23,536 Bagaimana jika anak itu lucu? 834 01:16:23,621 --> 01:16:29,501 Dan orang tuaku tidak mencintai siapa pun kecuali dia? 835 01:16:30,377 --> 01:16:33,171 “Aku tertidur, kembalilah lagi nanti.” 836 01:16:54,567 --> 01:16:57,613 Itu Kokomong! 837 01:17:05,704 --> 01:17:09,833 Pernahkah Anda mempunyai ide seperti ini? 838 01:17:11,835 --> 01:17:17,633 Berharap keadaan akan kembali normal Saat kamu terbangun dari tidur. 839 01:17:19,885 --> 01:17:23,262 Itulah yang saya pikirkan kemarin. 840 01:17:23,346 --> 01:17:28,476 Saya merasa segalanya akan kembali normal Ketika saya bangun. 841 01:17:31,855 --> 01:17:34,900 Jadi saya meminum semua obat saya. 842 01:17:36,359 --> 01:17:39,697 Saya berdoa sebelum saya tidur. 843 01:17:41,406 --> 01:17:45,661 Tapi ketika saya bangun, tidak ada yang berubah. 844 01:17:54,795 --> 01:17:57,881 Bagaimana perasaanmu saat itu, Harapan? 845 01:18:00,342 --> 01:18:06,139 Nenekku sering berkata ketika dia sedang down, 846 01:18:07,307 --> 01:18:12,730 "Aku akan mati." 847 01:18:14,732 --> 01:18:20,195 Tapi saya rasa saya mengerti apa yang dia maksud sekarang. 848 01:18:23,490 --> 01:18:27,827 "Aku akan mati." 849 01:18:27,911 --> 01:18:29,788 Menurut Anda apa artinya ini? 850 01:18:35,168 --> 01:18:37,587 “Mengapa kamu dilahirkan?” 851 01:19:10,412 --> 01:19:12,914 Lihat, Hope, bukankah dia cantik? 852 01:19:12,998 --> 01:19:14,332 Tiup lilinnya. 853 01:19:19,004 --> 01:19:20,004 "Kembali ke rumah yang menguntungkan" 854 01:19:20,088 --> 01:19:22,674 - Selamat, Harapan. - Terima kasih. 855 01:19:26,136 --> 01:19:31,558 Kami sudah lama jauh dari rumah, dan saya merasa gugup. 856 01:19:32,267 --> 01:19:33,601 Bagaimana denganmu? 857 01:19:37,230 --> 01:19:40,900 Tidak bisakah kita tetap di sini? 858 01:19:40,984 --> 01:19:42,778 Mengapa? 859 01:19:43,361 --> 01:19:46,531 Apakah kamu takut untuk pulang? 860 01:19:54,039 --> 01:19:55,539 Apakah kamu siap? 861 01:19:55,623 --> 01:19:56,834 Apakah Anda sudah selesai membayar? 862 01:19:57,835 --> 01:20:01,671 Gwang-sik meminjamkanku mobilnya. Ayo pergi. 863 01:20:03,590 --> 01:20:05,133 "Harapan"? 864 01:20:05,217 --> 01:20:08,428 Apakah kamu ingin pergi bersama ayahmu? 865 01:20:17,855 --> 01:20:19,439 Aku akan mendahuluimu. 866 01:20:50,303 --> 01:20:51,721 "bahaya" 867 01:20:57,185 --> 01:20:59,771 Ada apa? Apakah Anda merasa mual di dalam mobil? 868 01:21:00,730 --> 01:21:04,442 Kita hampir sampai di rumah, oke? 869 01:21:05,568 --> 01:21:07,570 Tidak apa-apa, Harapan. 870 01:21:16,955 --> 01:21:18,331 Kami tiba. 871 01:21:21,251 --> 01:21:23,002 Masukkan itu. dengan cepat. 872 01:21:23,086 --> 01:21:24,796 Harapan, ayo masuk. 873 01:21:25,213 --> 01:21:27,007 Ini bagus. 874 01:21:30,593 --> 01:21:32,345 Tidak apa-apa, Harapan. 875 01:21:33,972 --> 01:21:35,891 Tidak apa-apa, Harapan. 876 01:21:38,018 --> 01:21:38,851 dengan cepat. 877 01:21:38,936 --> 01:21:42,355 Ayo cepat. Kami tiba di rumah. 878 01:21:43,690 --> 01:21:46,443 baik. Kami tiba di rumah. 879 01:21:53,700 --> 01:21:56,161 "Untuk Berharap" 880 01:22:48,338 --> 01:22:50,631 Sak muda, apakah kamu datang menemui Hope? 881 01:22:50,715 --> 01:22:53,926 Apakah Harapan sudah pulang? 882 01:22:54,011 --> 01:22:55,345 tentu. 883 01:22:56,013 --> 01:22:57,180 Apakah Anda ingin melihatnya? 884 01:22:57,264 --> 01:23:03,019 Tidak, saya sedang lewat dan saya bertanya-tanya... 885 01:23:03,103 --> 01:23:09,359 Saya mendengar Anda menolak untuk bermain dengannya Karena dia bilang wajahmu lebar. 886 01:23:09,942 --> 01:23:11,277 Wow. 887 01:23:11,361 --> 01:23:13,821 Siapa yang menyebarkan rumor seperti ini? 888 01:23:15,698 --> 01:23:17,784 Ibu Hope memberitahuku. 889 01:23:18,451 --> 01:23:21,288 Aku jadi gila. 890 01:23:21,746 --> 01:23:22,830 Mengapa? 891 01:23:25,875 --> 01:23:27,794 Ada apa? 892 01:23:29,254 --> 01:23:34,759 Saya datang untuk berjalan bersamanya ke sekolah hari itu. 893 01:23:36,303 --> 01:23:38,388 Jika kita pergi bersama, 894 01:23:39,806 --> 01:23:43,101 Ketika itu terjadi, itu terjadi. 895 01:23:50,108 --> 01:23:52,819 Ada apa denganmu, Nak? 896 01:23:53,570 --> 01:23:56,656 Tidak apa-apa, jangan menangis. 897 01:23:58,116 --> 01:23:59,867 baik. 898 01:24:01,078 --> 01:24:02,912 Apakah kamu ingin permen? 899 01:24:05,165 --> 01:24:07,167 Ayo masuk. 900 01:24:09,419 --> 01:24:12,339 “Sapa pengiklan dengan hormat. 901 01:24:12,755 --> 01:24:15,258 Jangan lari di lorong. 902 01:24:18,803 --> 01:24:22,515 Laporan tentang buku itu harus diserahkan besok. 903 01:24:23,933 --> 01:24:27,104 Bawalah formulir persetujuan pada kegiatan ekstrakurikuler.” 904 01:24:28,855 --> 01:24:31,149 Saya bisa membawanya ke sana. 905 01:24:31,233 --> 01:24:34,527 Anda akan melahirkan, saya akan membawanya. 906 01:24:34,611 --> 01:24:36,196 Mari kita buktikan ini. 907 01:24:36,821 --> 01:24:37,905 Bagus. 908 01:24:37,989 --> 01:24:39,782 Tidak jauh. 909 01:24:39,866 --> 01:24:42,160 Bu, aku ingin pergi bersama Hope. 910 01:24:43,370 --> 01:24:44,829 Apakah kamu mendengar ini? 911 01:24:45,580 --> 01:24:47,039 Apakah kamu mendengar ini? 912 01:24:49,626 --> 01:24:50,876 Baiklah kalau begitu. 913 01:24:50,960 --> 01:24:53,045 Kami sudah berpakaian dan siap. 914 01:24:53,713 --> 01:24:55,673 Gadis yang patuh. 915 01:24:56,383 --> 01:24:59,092 Kami siap. 916 01:24:59,177 --> 01:25:03,306 Bu, bunyi kliknya keras. 917 01:25:03,390 --> 01:25:05,808 Apakah ini membuat Anda khawatir? 918 01:26:24,637 --> 01:26:28,682 Jika kantong kolostomi Anda terjatuh atau bocor, 919 01:26:28,766 --> 01:26:30,058 Tolong hubungi saya. 920 01:26:30,142 --> 01:26:31,184 tentu saja. 921 01:26:31,269 --> 01:26:37,525 Bisakah itu dihindari? Komunikasi langsung dengan guru laki-laki? 922 01:26:39,694 --> 01:26:41,862 Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. 923 01:26:41,946 --> 01:26:46,409 Guru akan mengambil tindakan pencegahan. Jangan khawatir. 924 01:26:47,034 --> 01:26:51,789 Apakah menurut Anda anak-anak akan mengolok-oloknya? 925 01:26:52,290 --> 01:26:57,420 Dengan melakukan semua ini, maka mereka akan menjadi baik juga. 926 01:26:58,087 --> 01:27:03,301 Saya akan berpakaian lebih pantas lain kali. 927 01:27:06,554 --> 01:27:07,764 Saya sangat menyesal. 928 01:27:10,642 --> 01:27:11,809 Jaga dirimu. 929 01:27:12,977 --> 01:27:14,396 aku pergi. 930 01:27:50,973 --> 01:27:53,183 “Bagaimana jika orang jahat itu kembali lagi?” 931 01:27:53,268 --> 01:27:55,395 "Saya takut. Saya harap dia mendapat hukumannya." 932 01:28:16,666 --> 01:28:19,460 Bukankah hari ini harimu libur? 933 01:28:19,544 --> 01:28:20,545 TIDAK. 934 01:28:22,464 --> 01:28:24,048 Bukankah Hope sudah bersekolah? 935 01:28:24,757 --> 01:28:28,428 Bukankah aku sudah memberitahumu? Kami akan bertemu terapis hari ini. 936 01:28:29,304 --> 01:28:30,597 Ini benar. 937 01:28:46,195 --> 01:28:47,780 koherensi. 938 01:28:48,531 --> 01:28:51,951 Dia bilang Hope jauh lebih baik. 939 01:28:53,202 --> 01:28:54,662 Saya baik-baik saja. 940 01:28:58,541 --> 01:29:01,002 Bagaimana kabar ayah Hope? 941 01:29:01,836 --> 01:29:05,131 Dia pergi sebelum Hope bangun. 942 01:29:06,716 --> 01:29:10,887 Saya merasa kasihan padanya. 943 01:29:11,346 --> 01:29:13,847 aku khawatir tentang dia, 944 01:29:13,931 --> 01:29:15,975 Saya mengalami banyak kemajuan. 945 01:29:21,773 --> 01:29:23,650 Dari semua anak di dunia, 946 01:29:24,901 --> 01:29:28,112 Mengapa hal ini terjadi pada gadis kecil kami? 947 01:29:31,073 --> 01:29:35,119 Saya berharap hal yang sama akan terjadi Untuk semua anak di dunia. 948 01:29:37,372 --> 01:29:42,168 Maka Harapan tidak akan berbeda dari mereka dan akan lebih menderita. 949 01:29:44,712 --> 01:29:46,088 Kemudian? 950 01:29:48,007 --> 01:29:50,301 Tapi setelah berpikir seperti ini, 951 01:29:52,178 --> 01:29:54,472 Saya merasa kasihan pada anak itu. 952 01:29:59,226 --> 01:30:04,190 Ini terjadi pada Hope karena aku sangat jahat. 953 01:30:07,569 --> 01:30:09,153 Menurut saya. 954 01:30:14,701 --> 01:30:17,662 Setiap kali Anda membersihkan kantong kolostomi Anda, 955 01:30:22,291 --> 01:30:25,044 Aku ingin tahu kapan ini akan berakhir. 956 01:30:30,925 --> 01:30:33,052 Apakah neneknya tinggal bersamamu? 957 01:30:36,097 --> 01:30:37,264 Ya. 958 01:30:37,849 --> 01:30:41,978 Ibuku tinggal bersama kami Sampai dia meninggal tahun lalu. 959 01:30:42,812 --> 01:30:47,567 Apakah dia selalu mengatakan "Aku akan mati"? 960 01:30:49,527 --> 01:30:51,195 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 961 01:30:51,613 --> 01:30:56,324 Dia berkata sambil bergerak Karena dia menderita radang sendi. 962 01:30:56,408 --> 01:30:59,579 Saat aku bertanya pada Hope, menurutnya apa maksud dari kata-kata itu, 963 01:31:00,872 --> 01:31:02,790 Saya berpikir sejenak... 964 01:31:04,166 --> 01:31:09,631 Dia bilang itu artinya “Mengapa kamu dilahirkan?” 965 01:31:24,020 --> 01:31:25,772 Halo, Sak Muda. 966 01:31:28,566 --> 01:31:34,321 Harapan tidak bisa berjalan cepat Jadi tetaplah satu langkah di belakangnya, oke? 967 01:31:34,405 --> 01:31:36,198 - Bagus. - Bagus. 968 01:31:37,033 --> 01:31:40,035 Saya bisa pergi sendiri. 969 01:31:40,119 --> 01:31:43,790 Aku akan berjalan di belakangmu. 970 01:31:44,791 --> 01:31:47,375 Jangan mendekatiku. 971 01:31:47,459 --> 01:31:49,420 Baiklah, mendahuluiku. 972 01:31:50,880 --> 01:31:52,298 Sampai berjumpa lagi. 973 01:31:53,215 --> 01:31:54,842 Terima kasih, Sak Muda. 974 01:32:03,851 --> 01:32:06,979 Kemana kamu pergi lagi? Anda harus makan siang. 975 01:32:07,063 --> 01:32:08,271 Aku pasti Kembali. 976 01:32:08,355 --> 01:32:10,650 - Kemana kamu pergi? - Ke suatu tempat. 977 01:33:06,122 --> 01:33:07,414 "Harapan"? 978 01:33:08,415 --> 01:33:10,417 Apa yang ada di dalam tas ini? 979 01:33:10,501 --> 01:33:12,378 Mengapa Anda ingin tahu? 980 01:33:17,759 --> 01:33:19,843 Apakah kamu ingin permen? 981 01:33:19,927 --> 01:33:21,512 - Ya. - Saya juga. 982 01:33:26,225 --> 01:33:29,519 Saya harus pulang. Selamat tinggal. 983 01:33:29,603 --> 01:33:31,022 Sampai besok. 984 01:34:03,345 --> 01:34:04,596 "Melompat!" 985 01:34:07,809 --> 01:34:11,353 Kokomong itu, 986 01:34:11,979 --> 01:34:14,440 Apakah dia teman barumu? 987 01:34:19,111 --> 01:34:22,156 Apakah dia laki-laki atau perempuan? 988 01:34:37,004 --> 01:34:41,133 Aku tidak tahu. 989 01:34:41,217 --> 01:34:44,011 "Kokomong" adalah "Kokomong". 990 01:34:46,138 --> 01:34:47,514 "Harapan"? 991 01:34:48,891 --> 01:34:52,436 Saya ingin memberitahu Anda, jangan sakit. 992 01:34:55,439 --> 01:34:59,944 Saya minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya. 993 01:35:04,323 --> 01:35:06,200 Kita masih berteman, kan? 994 01:35:08,285 --> 01:35:09,119 Ya. 995 01:35:09,203 --> 01:35:11,080 Sampai besok. 996 01:35:18,462 --> 01:35:19,881 "Kokomong!" 997 01:35:38,024 --> 01:35:39,608 kamu... 998 01:35:49,618 --> 01:35:50,995 Apakah kamu... 999 01:35:54,706 --> 01:35:56,208 Ayahku? 1000 01:35:59,711 --> 01:36:01,380 Kamu ayahku, kan? 1001 01:36:06,302 --> 01:36:08,220 Jawab aku. 1002 01:36:18,480 --> 01:36:20,274 Karena aku... 1003 01:36:21,192 --> 01:36:27,739 Apakah kamu menolak untuk berbicara karena aku tidak berbicara denganmu? 1004 01:36:36,665 --> 01:36:38,625 Apakah kamu tidak merasa panas? 1005 01:36:48,010 --> 01:36:49,428 Ayo pulang. 1006 01:37:09,448 --> 01:37:13,160 -Aku pulang. - Halo, Harapan. 1007 01:37:13,244 --> 01:37:14,453 Wow! 1008 01:37:16,497 --> 01:37:17,874 Apa ini? 1009 01:37:18,290 --> 01:37:19,833 Dia ayahku. 1010 01:37:25,506 --> 01:37:28,759 Apa ini? Mengapa kamu memakai pakaian ini? 1011 01:38:07,381 --> 01:38:10,384 Tuan Im Dong Hoon? 1012 01:38:11,427 --> 01:38:12,886 Surat terdaftar untuk Anda. 1013 01:38:22,146 --> 01:38:25,023 "Panggilan pengadilan untuk Saya Harapan." 1014 01:38:25,107 --> 01:38:29,527 Mengapa Hope harus bersaksi di pengadilan? 1015 01:38:29,611 --> 01:38:34,575 Pembela menyajikan catatan psikiatris Hope sebagai bukti. 1016 01:38:35,701 --> 01:38:40,706 Hakim mengatakan kesaksian videonya tidak dapat diandalkan. 1017 01:38:41,457 --> 01:38:45,460 Ini akan menghancurkannya. 1018 01:38:45,544 --> 01:38:50,632 Namun jika Anda tidak bersaksi sekarang, keadaan bisa menjadi lebih buruk. 1019 01:38:52,718 --> 01:38:58,556 licik itu Mengklaim kelemahan fisik dan mental. 1020 01:38:58,640 --> 01:39:00,308 Apa? 1021 01:39:00,392 --> 01:39:04,646 Dia mengajukan permintaan tuduhan Dia tidak ingat apa pun saat dia mabuk. 1022 01:39:05,772 --> 01:39:07,983 Jika permintaannya diterima, 1023 01:39:08,067 --> 01:39:12,238 Dia akan menerima hukuman maksimal 15 tahun Atau keluar setelah 8 atau 9 tahun. 1024 01:39:15,157 --> 01:39:16,908 Pikirkan lagi, Pak. 1025 01:39:16,993 --> 01:39:22,664 Jika Hope bersaksi di depan hakim, dia akan terjebak. 1026 01:39:30,214 --> 01:39:33,467 "Pusat Reformasi dan Rehabilitasi" 1027 01:39:39,348 --> 01:39:40,891 Apakah Anda melamar... 1028 01:39:41,517 --> 01:39:43,602 Dengan 3 permintaan simpati? 1029 01:39:45,021 --> 01:39:46,729 Ya. 1030 01:39:46,813 --> 01:39:49,066 Saya tidak ingat apa yang terjadi. 1031 01:39:50,151 --> 01:39:51,651 Saya juga kecewa. 1032 01:39:51,735 --> 01:39:53,404 Setelah apa yang kamu lakukan, 1033 01:39:54,446 --> 01:39:56,782 Bagaimana bisa kamu tidak mengingatnya? 1034 01:39:57,991 --> 01:40:01,703 Saya tidak ingat apa pun ketika saya mabuk. 1035 01:40:03,164 --> 01:40:07,709 Mereka memaksaku untuk mengingatnya, sehingga kepalaku sakit. 1036 01:40:08,335 --> 01:40:09,878 Apakah kepalamu sakit? 1037 01:40:12,756 --> 01:40:16,218 Jika aku benar-benar melakukan ini, aku pantas mati. 1038 01:40:17,969 --> 01:40:23,142 Melakukan hal itu pada seorang gadis kecil bukanlah perilaku manusia, melainkan binatang. 1039 01:40:30,774 --> 01:40:33,735 Sudahkah Anda berkompromi? 1040 01:40:42,453 --> 01:40:43,620 Hunian? 1041 01:40:44,955 --> 01:40:48,417 Saya akan senang jika bisa menetap. 1042 01:40:49,210 --> 01:40:52,171 Tapi aku tidak punya apa-apa. 1043 01:40:53,380 --> 01:40:56,925 Jika saya segera keluar, saya mungkin mendapat uang. 1044 01:40:58,802 --> 01:41:01,597 Apakah Anda mengerti maksud saya? 1045 01:41:05,601 --> 01:41:07,186 Saya pergi ke sana. 1046 01:41:07,978 --> 01:41:09,854 Anda ingat. 1047 01:41:09,938 --> 01:41:12,064 Dan kamu tahu putriku. 1048 01:41:12,149 --> 01:41:14,151 Apa menurutmu aku akan membiarkanmu lolos begitu saja? Kamu bajingan? 1049 01:41:17,779 --> 01:41:19,198 Tolong bersikap sopan padaku. 1050 01:41:22,201 --> 01:41:24,870 Saya bertanya-tanya mengapa putri Anda begitu kasar. 1051 01:41:25,704 --> 01:41:28,039 Saya pikir dia mewarisi itu dari ayahnya. 1052 01:41:29,082 --> 01:41:31,668 Berpikirlah dengan bijak. 1053 01:41:33,295 --> 01:41:36,173 Menurut Anda berapa lama saya akan tinggal di penjara? 1054 01:41:38,217 --> 01:41:39,885 Aku akan keluar suatu hari nanti. 1055 01:41:42,638 --> 01:41:43,846 walaupun? 1056 01:41:43,930 --> 01:41:45,474 Apa yang akan kamu lakukan? 1057 01:41:49,228 --> 01:41:51,103 Keluar, bajingan! 1058 01:41:51,188 --> 01:41:52,523 Kemarilah. 1059 01:42:21,092 --> 01:42:23,094 Istriku berkata... 1060 01:42:23,804 --> 01:42:28,850 Dia berharap hal yang sama terjadi Untuk semua anak. 1061 01:42:30,977 --> 01:42:35,106 Menurutku, itu tindakan yang jahat. 1062 01:42:38,026 --> 01:42:39,736 Tapi menurutku seperti dia sekarang. 1063 01:42:42,948 --> 01:42:44,783 Saya mengerti perasaan Anda. 1064 01:42:45,701 --> 01:42:48,704 Anda tidak dapat memahaminya, karena Anda belum melalui apa yang telah kami lalui. 1065 01:42:49,288 --> 01:42:50,622 "Dong Hoon"? 1066 01:42:51,373 --> 01:42:53,459 Bisakah Anda berpikir secara berbeda? 1067 01:42:54,668 --> 01:42:56,837 Anggap saja itu hanya kecelakaan? 1068 01:42:58,004 --> 01:43:03,926 Seolah-olah suatu hari dia sedang berjalan dan ditabrak mobil. 1069 01:43:04,010 --> 01:43:05,221 kecelakaan. 1070 01:43:05,637 --> 01:43:06,805 Apa? 1071 01:43:07,514 --> 01:43:08,515 kecelakaan? 1072 01:43:08,599 --> 01:43:13,645 Pikirkan seperti ini Agar keluargamu bisa maju. 1073 01:43:16,357 --> 01:43:17,774 taman. 1074 01:43:18,359 --> 01:43:19,401 "Dong Hoon"? 1075 01:43:19,485 --> 01:43:20,569 taman. 1076 01:43:21,612 --> 01:43:22,779 Ya ampun. 1077 01:43:30,746 --> 01:43:34,291 Jika itu adalah anak Anda, apakah Anda akan menganggapnya sebagai kecelakaan? 1078 01:43:35,709 --> 01:43:37,628 Saya perlu berjalan. 1079 01:43:52,726 --> 01:43:54,853 Apakah mungkin... 1080 01:43:56,272 --> 01:43:58,440 Anda mempercayai saya. 1081 01:43:58,524 --> 01:43:59,941 Ada asuransi? 1082 01:44:00,609 --> 01:44:02,152 Asuransi jiwa? 1083 01:44:02,986 --> 01:44:04,446 Sesuatu seperti ini. 1084 01:44:05,739 --> 01:44:08,367 Saya tidak punya niat maupun uang untuk asuransi. 1085 01:44:08,950 --> 01:44:11,953 Aku akan membuatmu berlari seperti anjing selamanya. 1086 01:44:12,037 --> 01:44:14,665 Berapa umur Harapan dalam 10 tahun? 1087 01:44:17,042 --> 01:44:18,168 Mengapa? 1088 01:44:23,715 --> 01:44:26,635 Bajingan itu mungkin akan keluar dalam 8 atau 9 tahun. 1089 01:44:27,260 --> 01:44:29,261 Ini gila. 1090 01:44:29,346 --> 01:44:32,265 Harapannya akan hampir 20 saat itu. 1091 01:44:36,144 --> 01:44:39,565 Jika terjadi kesalahan di pengadilan, 1092 01:44:41,942 --> 01:44:44,528 Saya akan mengurusnya sendiri. 1093 01:44:45,904 --> 01:44:49,115 Apakah kamu akan membunuhnya? 1094 01:44:49,199 --> 01:44:51,868 Mengapa tidak? Saya bisa. 1095 01:45:02,212 --> 01:45:07,717 Sejak pembela mengajukan mosi Terhadap kesaksian video korban, 1096 01:45:07,801 --> 01:45:10,095 Saya memanggil Saya Berharap untuk bersaksi. 1097 01:45:22,649 --> 01:45:23,900 "Harapan"? 1098 01:45:24,401 --> 01:45:26,069 Tahukah kamu kenapa kamu ada di sini? 1099 01:45:29,114 --> 01:45:30,824 Mengapa kamu datang? 1100 01:45:32,283 --> 01:45:35,496 Untuk menghukum orang jahat. 1101 01:45:37,373 --> 01:45:41,710 Apakah Anda ingat merekam video? Dengan polisi di rumah sakit? 1102 01:45:44,337 --> 01:45:45,505 Ya. 1103 01:45:45,589 --> 01:45:48,340 Anda pasti sangat kesakitan saat itu. 1104 01:45:48,425 --> 01:45:49,634 Ya. 1105 01:45:49,718 --> 01:45:51,678 Tapi kamu ingat? 1106 01:45:51,762 --> 01:45:52,638 Ya. 1107 01:45:53,889 --> 01:45:57,976 Saya melihat gambar, dan saya menunjuk ke gambar orang jahat itu. 1108 01:46:02,272 --> 01:46:04,525 Bisakah kamu melakukan ini lagi? 1109 01:46:07,193 --> 01:46:10,363 Angkat tangan Anda saat fotonya muncul. 1110 01:46:11,031 --> 01:46:12,115 Ya. 1111 01:46:42,479 --> 01:46:43,730 "Harapan"? 1112 01:46:45,816 --> 01:46:47,818 Apakah ini prianya? 1113 01:46:52,823 --> 01:46:54,533 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut. 1114 01:46:59,913 --> 01:47:01,414 "Harapan"? 1115 01:47:03,542 --> 01:47:05,585 Pada hari itu, 1116 01:47:05,669 --> 01:47:08,630 Bisakah Anda memberi tahu saya apa baunya? Apa bau pria itu? 1117 01:47:11,007 --> 01:47:12,843 Apakah dia mencium bau rokok? 1118 01:47:16,722 --> 01:47:18,765 Atau bau alkohol? 1119 01:47:21,142 --> 01:47:22,435 Ya. 1120 01:47:22,978 --> 01:47:23,979 Sampai sejauh mana? 1121 01:47:30,777 --> 01:47:32,529 Apakah baunya kuat? 1122 01:47:41,663 --> 01:47:42,706 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut. 1123 01:48:14,696 --> 01:48:19,284 Terdakwa tidak bisa Bukti bahwa dia kehilangan sepatu dan branya. 1124 01:48:20,661 --> 01:48:25,540 Darah korban ditemukan di sepatu dan bra terdakwa. 1125 01:48:25,624 --> 01:48:29,377 Sidik jari terdakwa juga ditemukan di lokasi kejadian. 1126 01:48:30,295 --> 01:48:32,213 Saya belum pernah ke sana. 1127 01:48:33,715 --> 01:48:36,217 Semua bukti mengarah pada Anda. 1128 01:48:36,301 --> 01:48:41,347 Meskipun sakit mengingat apa yang terjadi, Korban datang dan mengenali Anda. 1129 01:48:41,431 --> 01:48:42,849 "Harapan"? 1130 01:48:44,142 --> 01:48:45,017 Apakah kamu baik-baik saja? 1131 01:48:45,101 --> 01:48:48,647 Aku bertanya padamu untuk yang terakhir kalinya. Apakah kamu tidak benar-benar ingat? 1132 01:48:50,065 --> 01:48:51,775 Apakah kamu pergi ke sana? 1133 01:48:54,194 --> 01:48:55,612 Apakah Anda mengakui tuduhan tersebut? 1134 01:48:56,196 --> 01:48:57,614 Apakah kamu melakukan itu? 1135 01:48:58,323 --> 01:49:03,579 Jika aku melakukannya, aku pantas mati. Saya akan menerima hukuman yang pantas. 1136 01:49:04,120 --> 01:49:07,624 Tapi aku tidak begitu ingat apapun. 1137 01:49:09,542 --> 01:49:16,466 Saya mengajukan bukti kecanduan terdakwa terhadap alkohol. 1138 01:49:25,851 --> 01:49:28,729 Terdakwa, berikan pernyataan terakhir Anda. 1139 01:49:31,231 --> 01:49:36,402 Aku tidak begitu ingat apa pun. Saya tidak bersalah. 1140 01:49:39,530 --> 01:49:41,324 Apakah kamu sudah selesai berbicara? 1141 01:49:41,867 --> 01:49:43,200 Tidak, Pak. 1142 01:49:43,284 --> 01:49:48,039 Yang Mulia, saya tidak melakukannya. Saya sedang mabuk. 1143 01:49:49,082 --> 01:49:51,167 Saya tidak ingat apa pun. 1144 01:49:51,251 --> 01:49:53,169 Saya mungkin tidak melakukannya! 1145 01:49:54,337 --> 01:49:56,047 Saya tidak bersalah. 1146 01:49:56,131 --> 01:49:58,800 Saya salah dituduh. 1147 01:50:02,929 --> 01:50:09,435 Dalam kasus pelecehan seksual tahun 2012-211, Saya sampai pada suatu keputusan. 1148 01:50:15,942 --> 01:50:18,194 Terdakwa, Choi Jong Sol... 1149 01:50:19,821 --> 01:50:23,283 Dia secara brutal menyerang seorang gadis berusia 8 tahun. 1150 01:50:24,242 --> 01:50:26,703 Kemudian dia mencekiknya dan memperkosanya. 1151 01:50:27,412 --> 01:50:31,124 Penyerangannya sangat brutal sampai pada titik penyiksaan. 1152 01:50:32,042 --> 01:50:34,085 Akibat kejadian tersebut, 1153 01:50:34,169 --> 01:50:39,590 Korban menderita cacat permanen. 1154 01:50:40,633 --> 01:50:44,971 Hal ini bertanggung jawab menyebabkan bekas luka yang tidak kunjung hilang Untuk korban dan keluarganya. 1155 01:50:45,513 --> 01:50:51,728 Karena dia mempunyai riwayat penyerangan sebelumnya, Dia harus dihukum berat. 1156 01:50:51,812 --> 01:50:53,520 Ini benar. 1157 01:50:53,604 --> 01:50:54,731 Tapi, 1158 01:50:55,481 --> 01:50:57,650 Terdakwa dalam keadaan mabuk, 1159 01:50:58,318 --> 01:51:01,487 Terbukti mentalnya tidak stabil saat itu. 1160 01:51:04,866 --> 01:51:06,451 Tentang terdakwa "Choi", 1161 01:51:07,452 --> 01:51:12,040 Berdasarkan Hukum Kasus Khusus Terkait dengan kekerasan seksual, Pasal 9, 1162 01:51:13,750 --> 01:51:15,460 Dan Pasal 7... 1163 01:51:16,461 --> 01:51:18,296 Dan Pasal 14, 1164 01:51:20,048 --> 01:51:22,133 Kami menghukum Anda 12 tahun penjara. 1165 01:51:22,217 --> 01:51:23,719 Baru berusia 12 tahun. 1166 01:51:27,180 --> 01:51:33,436 Informasi tentang terdakwa akan dipublikasikan Di depan umum selama 5 tahun. 1167 01:51:34,896 --> 01:51:39,025 Permintaan ganti rugi korban ditolak. 1168 01:51:39,109 --> 01:51:42,112 Bagaimana ini mungkin? 1169 01:51:43,571 --> 01:51:44,948 Hai! 1170 01:51:47,033 --> 01:51:49,786 Mengapa bersikap lunak padanya karena dia mabuk? 1171 01:51:49,870 --> 01:51:52,163 Seharusnya tidak ada biaya untuk mengemudi dalam keadaan mabuk! 1172 01:51:52,247 --> 01:51:57,043 Mengemudi dalam keadaan mabuk itu salah. Tapi Anda mentolerir percobaan pembunuhan terhadap seorang anak! 1173 01:52:00,338 --> 01:52:02,257 Apakah Anda menyebut ini percobaan? 1174 01:52:03,967 --> 01:52:05,761 Seorang gadis kecil hampir mati. 1175 01:52:07,012 --> 01:52:08,679 Dia adalah bayi kami. 1176 01:52:10,473 --> 01:52:13,309 Saya di sini dan ayahnya di sini. 1177 01:52:14,895 --> 01:52:16,771 Dan aktornya ada di sini. 1178 01:52:16,855 --> 01:52:19,190 Ada bukti juga. 1179 01:52:21,026 --> 01:52:23,277 Tapi hukumannya hanya 12 tahun? 1180 01:52:23,361 --> 01:52:24,528 Sistem di pengadilan. 1181 01:52:24,612 --> 01:52:31,369 Tahukah Anda berapa umurnya dalam 12 tahun? 1182 01:52:50,889 --> 01:52:52,307 ayahku! 1183 01:52:58,646 --> 01:53:01,357 Ayah, ayo pulang. 1184 01:53:18,708 --> 01:53:21,336 Ayo pulang! 1185 01:53:23,296 --> 01:53:25,673 Ayo pulang. 1186 01:53:27,342 --> 01:53:28,718 Sial! 1187 01:53:42,607 --> 01:53:44,234 Ayo pulang. 1188 01:53:47,153 --> 01:53:48,696 Ayo pulang. 1189 01:53:50,198 --> 01:53:51,366 Bangun. 1190 01:53:52,075 --> 01:53:53,701 Ayo pulang. 1191 01:55:48,816 --> 01:55:50,401 Di sini adalah. 1192 01:55:51,236 --> 01:55:52,361 Wow! 1193 01:55:52,445 --> 01:55:55,822 Bayi yang besar sekali! 1194 01:55:55,906 --> 01:55:57,949 - ayahku? - Apa? 1195 01:55:58,034 --> 01:55:59,785 Wajahnya sangat lebar. 1196 01:55:59,869 --> 01:56:02,580 Kepala pria harus besar. 1197 01:56:05,250 --> 01:56:07,627 Tapi tidak sebesar kepalamu. 1198 01:56:08,669 --> 01:56:12,048 Sepertinya itu akan menjadi besar. 1199 01:56:13,299 --> 01:56:14,634 Siapa yang menamainya? 1200 01:56:15,260 --> 01:56:19,139 Saya menamainya Hope, dan May Hee menamainya. 1201 01:56:19,764 --> 01:56:21,391 Siapa namanya? 1202 01:56:21,807 --> 01:56:23,351 "Senang." 1203 01:56:24,852 --> 01:56:26,478 "Saya senang"? 1204 01:56:26,562 --> 01:56:28,855 Ya, "Saya senang." 1205 01:56:28,939 --> 01:56:30,899 - "Senang"? - Lihat disini. 1206 01:56:30,984 --> 01:56:33,319 Dia sedang melihat kita. 1207 01:56:33,403 --> 01:56:35,738 - Bukankah dia pintar? - Betapa bodohnya kamu! 1208 01:56:43,038 --> 01:56:46,665 “Yang paling kesepian adalah yang paling baik hati. Orang yang paling sedih adalah orang yang paling banyak tersenyum 1209 01:56:46,749 --> 01:56:50,836 Karena mereka tidak mau Bahwa orang lain merasakan sakit yang sama. 1210 01:56:50,920 --> 01:56:51,962 "Anonim" 1211 01:56:52,630 --> 01:56:56,092 Aku merasa perlu pulang hari ini... 1212 01:56:56,759 --> 01:57:00,263 Dia pergi setelah babak kedua. 1213 01:57:01,597 --> 01:57:05,976 Teman-temanku mungkin menganggap ini aneh. 1214 01:57:07,770 --> 01:57:10,898 Apa yang akan saya katakan kepada mereka pada hari Senin? 1215 01:57:11,941 --> 01:57:14,694 Saya khawatir tentang hal itu. 1216 01:57:16,487 --> 01:57:19,657 Saya berharap saya tidak sakit. 1217 01:57:22,118 --> 01:57:24,829 Lemparkan ke base ketiga! 1218 01:57:25,288 --> 01:57:26,663 Tangkap dia! 1219 01:57:26,747 --> 01:57:30,293 Kamu bekerja sepanjang malam, bukankah kamu mengantuk? 1220 01:57:31,086 --> 01:57:32,878 Aku akan menonton ini, lalu tidur. 1221 01:57:34,172 --> 01:57:37,175 Anda berteriak untuk pertandingan ulang. 1222 01:57:38,134 --> 01:57:40,010 Mereka melelahkan saya. 1223 01:57:48,228 --> 01:57:51,147 Membuat pesawat hari ini. 1224 01:57:51,731 --> 01:57:56,736 Aku membuat ini untuk saudaraku, dan kelihatannya bagus. 1225 01:57:57,695 --> 01:58:03,701 Aku sama baiknya dengan ayahku dalam membuat dan memperbaiki sesuatu. 1226 01:58:06,871 --> 01:58:10,416 Jika si idiot itu tidak melakukan kesalahan, Ini akan berakhir. 1227 01:58:11,292 --> 01:58:13,878 Lottie berangkat. 1228 01:58:16,339 --> 01:58:18,799 Tidak ada gunanya bagi Lottie. 1229 01:58:19,217 --> 01:58:21,344 Apa? Mereka menang. 1230 01:58:22,095 --> 01:58:24,847 Tapi mereka kalah 7 banding 8. 1231 01:58:26,015 --> 01:58:28,268 Jangan beritahu saya hasilnya. 1232 01:58:29,727 --> 01:58:31,854 Haruskah kamu memberitahuku sekarang? 1233 01:58:33,398 --> 01:58:35,233 Saya tidak bisa tidur sekarang. 1234 01:58:56,587 --> 01:58:59,840 Kelahiranmu adalah sebuah berkah. 1235 01:59:13,020 --> 01:59:16,149 “Tidak apa-apa 1236 01:59:18,526 --> 01:59:21,737 Anda bisa bangkit kembali 1237 01:59:23,989 --> 01:59:27,202 Lebih dari di masa lalu 1238 01:59:29,329 --> 01:59:33,458 Masa depan adalah yang paling penting 1239 01:59:34,875 --> 01:59:38,338 Aku menelan air mataku 1240 01:59:40,298 --> 01:59:43,593 Karena saya tidak sendirian 1241 01:59:45,845 --> 01:59:49,056 Saya tahu itu dengan baik 1242 01:59:51,267 --> 01:59:54,270 Betapa bersyukurnya saya 1243 01:59:56,606 --> 02:00:02,068 Harapan, masih ada harapan 1244 02:00:02,152 --> 02:00:06,657 Jangan bersedih setelah hari ini 1245 02:00:07,533 --> 02:00:15,082 Percayalah pada cinta yang mekar 1246 02:00:18,461 --> 02:00:23,924 Harapan, masih ada harapan 1247 02:00:24,008 --> 02:00:28,888 Jangan kesakitan lagi 1248 02:00:29,472 --> 02:00:36,604 Berbahagialah lagi sekarang 1249 02:00:52,328 --> 02:00:54,955 saya takut 1250 02:00:55,039 --> 02:00:57,708 saya gemetar 1251 02:00:57,792 --> 02:01:04,549 Tapi aku akan melanjutkan hidupku 1252 02:01:07,552 --> 02:01:12,640 Harapan, masih ada harapan 1253 02:01:13,140 --> 02:01:17,186 Jangan bersedih setelah hari ini 1254 02:01:18,479 --> 02:01:25,778 Percayalah pada cinta yang mekar 1255 02:01:29,407 --> 02:01:34,620 Harapan, masih ada harapan 1256 02:01:35,037 --> 02:01:39,709 Jangan kesakitan lagi 1257 02:01:40,460 --> 02:01:50,636 Berbahagialah lagi sekarang 1258 02:01:51,220 --> 02:01:56,266 Harapan, masih ada harapan 1259 02:01:56,809 --> 02:02:00,521 Jangan kesakitan lagi 1260 02:02:01,230 --> 02:02:11,073 Percayalah pada cinta yang mekar 1261 02:02:12,992 --> 02:02:18,080 Harapan, masih ada harapan 1262 02:02:18,581 --> 02:02:23,293 Jangan kesakitan lagi 1263 02:02:24,003 --> 02:02:30,968 Berbahagialah lagi sekarang 1264 02:02:34,597 --> 02:02:37,182 senang"